“封將寄伊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《太常引·行云蹤跡杳無期》是一首宋代的無名氏詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

行云蹤跡杳無期，
云歸梅梢，春天又來到。
不知道久別離，
這一次的離別，清香是為了誰而留。
多情的囑托，庾樓上的羌管，
請你停止吹奏。
留下兩三枝梅花，
等待我和淚水一起，封裝寄給你。

這首詩詞以行云的蹤跡為比喻，表達了離別的無期待和不確定性。梅花的歸來象征著春天的到來，但作者卻感到不知道離別的時間會有多久。詩中的清香代表著作者的情感，作者不知道這次離別的清香是為了誰而留。多情的囑托和庾樓上的羌管表達了作者對離別的思念和希望停止吹奏悲傷的音樂。最后，作者留下兩三枝梅花，希望將自己的淚水和情感封裝寄給離別的人。

這首詩詞通過描繪離別的無期待和不確定性，表達了作者對離別的思念和希望。同時，詩中運用了梅花和清香的意象，增加了詩詞的美感和情感表達。整體上，這首詩詞展示了離別的苦澀和對重逢的期盼，給人一種深情而憂傷的感覺。

tài cháng yǐn
太常引

xíng yún zōng jī yǎo wú qī.
行云蹤跡杳無期。
méi shāo shàng yòu chūn guī.
梅梢上、又春歸。
bù dào jiǔ bié lí.
不道久別離。
zhè yí dù qīng xiāng wèi shuí.
這一度、清香為誰。
duō qíng zhǔ fù, yǔ lóu qiāng guǎn, píng zhàng qiě xiū chuī.
多情囑付，庾樓羌管，憑仗且休吹。
liú qǔ liǎng sān zhī.
留取兩三枝。
dài hé lèi fēng jiāng jì yī.
待和淚、封將寄伊。