“蕙蘭心病”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《眼兒媚·石榴花發尚傷春》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

石榴花發尚傷春，
石榴花雖然開放，卻仍然傷感著春天的離去。
草色帶斜曛。
夕陽斜照，映襯著青草的顏色。
芙蓉面瘦，蕙蘭心病，柳葉眉顰。
形容女子的面容蒼白瘦削，內心憂傷，眉毛緊鎖。
如年長晝雖難過，入夜更消魂。
即使白天已經難過，到了夜晚更加傷神。
半窗淡月，三聲鳴鼓，一個愁人。
半掩的窗戶透出淡淡的月光，三聲鼓聲，一個憂愁的人。

這首詩詞通過描繪石榴花開放時的傷感，以及女子的蒼白瘦削和內心的憂傷，表達了作者對逝去春天的思念和對人生的無奈。詩中運用了自然景物和女子形象的對比，通過細膩的描寫和意象的交融，展現了作者對生活中的痛苦和悲傷的感受。整首詩詞以簡潔而凄美的語言，傳達了作者內心深處的情感，引發讀者對生命和時光流轉的思考。

yǎn ér mèi
眼兒媚

shí liú huā fā shàng shāng chūn.
石榴花發尚傷春。
cǎo sè dài xié xūn.
草色帶斜曛。
fú róng miàn shòu, huì lán xīn bìng, liǔ yè méi pín.
芙蓉面瘦，蕙蘭心病，柳葉眉顰。
rú nián zhǎng zhòu suī nán guò, rù yè gèng xiāo hún.
如年長晝雖難過，入夜更消魂。
bàn chuāng dàn yuè, sān shēng míng gǔ, yí gè chóu rén.
半窗淡月，三聲鳴鼓，一個愁人。