“浮名浮利終不久”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《蘇幕遮·水中金》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩詞描繪了一幅神奇的景象，表達了一種超凡脫俗的境界。

詩詞的中文譯文如下：
水中金，沖牛斗。
玉鎖金關，護法靈童守。
赤水丹基龍虎走。
萬象森羅，勃勃投珠口。
飲靈液，明火候。
太乙爐開，丹熟神光透。
浮名浮利終不久。
下手速將，窮取無中有。

這首詩詞以水中金為主題，描繪了一幅奇特的景象。水中金象征著珍貴而難得的財富，沖牛斗則表達了其珍貴程度。玉鎖金關指的是寶貴的財富被嚴密保護，護法靈童守護著它。赤水丹基龍虎走，描述了龍和虎在紅色的水中自由穿行，象征著財富的繁榮和興旺。萬象森羅，勃勃投珠口，表達了財富的源源不斷，如珠寶般閃耀奪目。

詩詞中還提到了飲靈液，明火候，太乙爐開，丹熟神光透，這些詞語暗示了煉丹的過程，象征著財富的秘密和神奇。浮名浮利終不久，表達了虛浮的名利終究不會長久。下手速將，窮取無中有，意味著只有勇敢行動，才能從看似無中有中獲得財富。

總的來說，這首詩詞通過描繪奇特的景象和運用象征手法，表達了財富的珍貴和神奇，以及追求財富的勇氣和行動的重要性。

sū mù zhē
蘇幕遮

shuǐ zhōng jīn, chōng niú dòu.
水中金，沖牛斗。
yù suǒ jīn guān, hù fǎ líng tóng shǒu.
玉鎖金關，護法靈童守。
chì shuǐ dān jī lóng hǔ zǒu.
赤水丹基龍虎走。
wàn xiàng sēn luó, bó bó tóu zhū kǒu.
萬象森羅，勃勃投珠口。
yǐn líng yè, míng huǒ hòu.
飲靈液，明火候。
tài yǐ lú kāi, dān shú shén guāng tòu.
太乙爐開，丹熟神光透。
fú míng fú lì zhōng bù jiǔ.
浮名浮利終不久。
xià shǒu sù jiāng, qióng qǔ wú zhōng yǒu.
下手速將，窮取無中有。