“羞與共秋鏡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《摸魚兒·過湘皋》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

過湘皋、碧龍驚起，冰涎猶護髯影。
春洲未有菱歌伴，獨占暮煙千頃。
呼短艇。試翦取纖條，玉溜青絲瑩。
尊前細認。試水面新荷，波心半掩，點點翠鈿凈。
凄涼味，酪乳那堪比并。吳鹽一箸秋冷。
當時不為鱸魚去，聊爾動渠歸興。
還記省。是幾度西風，幾度吹愁醒。
鷗昏鷺瞑。謾換得霜痕，蕭蕭兩鬢，羞與共秋鏡。

詩詞描繪了一個人在湘皋河畔的情景。詩人首先描述了碧龍驚起的景象，冰涎仍然保護著龍的胡須的倒影。接著，詩人描述了湘皋河畔的美景，暮煙彌漫，千頃的湖泊只屬于他獨自享受。

詩人呼喚著一艘小船，試圖剪取一根纖細的蘆葦，蘆葦如玉溜般青翠晶瑩。他在船前仔細觀察，試圖看清水面上嫩綠的荷葉，波心半掩，點點翠鈿閃爍。

詩人感嘆著凄涼的味道，將它與酪乳相比。他用一筷子舀起吳鹽，感受秋天的寒冷。他當時沒有為了捕鱸魚而去，只是為了尋找一絲心靈的慰藉。

詩人回憶起往事，記得西風吹過的幾度，吹醒了他的憂愁。鷗鳥昏昏沉睡，鷺鳥也合上了眼睛。他感嘆著自己換得的霜痕，兩鬢已經蒼蒼，羞于與秋天的鏡子共照。

這首詩詞通過描繪湘皋河畔的景色和詩人內心的感受，表達了對自然美景的贊美和對時光流轉的感慨。同時，詩人也表達了對人生的思考和對歲月變遷的感嘆。整首詩詞以細膩的描寫和深沉的情感展現了宋代詩人的才華和對生活的感悟。

mō yú ér
摸魚兒

guò xiāng gāo bì lóng jīng qǐ, bīng xián yóu hù rán yǐng.
過湘皋、碧龍驚起，冰涎猶護髯影。
chūn zhōu wèi yǒu líng gē bàn, dú zhàn mù yān qiān qǐng.
春洲未有菱歌伴，獨占暮煙千頃。
hū duǎn tǐng.
呼短艇。
shì jiǎn qǔ xiān tiáo, yù liū qīng sī yíng.
試翦取纖條，玉溜青絲瑩。
zūn qián xì rèn.
尊前細認。
shì shuǐ miàn xīn hé, bō xīn bàn yǎn, diǎn diǎn cuì diàn jìng.
試水面新荷，波心半掩，點點翠鈿凈。
qī liáng wèi, lào rǔ nà kān bǐ bìng.
凄涼味，酪乳那堪比并。
wú yán yī zhù qiū lěng.
吳鹽一箸秋冷。
dāng shí bù wéi lú yú qù, liáo ěr dòng qú guī xìng.
當時不為鱸魚去，聊爾動渠歸興。
hái jì shěng.
還記省。
shì jǐ dù xī fēng, jǐ dù chuī chóu xǐng.
是幾度西風，幾度吹愁醒。
ōu hūn lù míng.
鷗昏鷺瞑。
mán huàn dé shuāng hén, xiāo xiāo liǎng bìn, xiū yǔ gòng qiū jìng.
謾換得霜痕，蕭蕭兩鬢，羞與共秋鏡。