“請伊親問王母”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壺中天/念奴嬌》是一首宋代的詩詞，作者無名氏。這首詩詞描繪了一個人乘坐神仙的鸞車和鶴車，向神仙詢問何時能夠成仙。詩中提到了崧高生甫，這是指傳說中的仙山崧山。主人公飛下瓊臺，報道的是今年夏五，意味著他在仙山度過了一個美好的夏天。

詩人在仙山飲了蒲觴，時間只過去了半個月，昴宿（北斗七星）才剛剛開始升起。這里表達了詩人對仙山的美好生活和長壽的向往。

詩中提到了榮華富貴，表示這些都是由神仙分付所得。詩人回憶起三月春天的濃郁花香和美麗景色，但這些美好的事物都已經消散，就像吹散了鴛鴦侶一樣。

雖然詩人遠離了家鄉，但他仍然通過燒香祝壽來表達對親人的思念。然而，他認為與其遠離親人，不如親手斟酒敬祝。他決定駕著云軿（神仙的車）去登上繡閣，向神仙誠心地表達自己的心愿。

最后，詩人提到了蟠桃未熟，希望親人能夠去問王母仙后。這句話暗示了詩人對長壽和仙境的向往。

這首詩詞通過描繪仙山的美景和仙境生活，表達了詩人對長壽和榮華富貴的向往，同時也表達了對親人的思念和對仙境的向往。整首詩詞以清新的意境和流暢的語言展現了宋代詩詞的特點。

hú zhōng tiān niàn nú jiāo
壺中天/念奴嬌

chéng luán jià hè, wèn shén xiān hé rì, sōng gāo shēng fǔ.
乘鸞駕鶴，問神仙何日，崧高生甫。
fēi xià qióng tái, yīn bào dào, qià shì jīn nián xià wǔ.
飛下瓊臺，因報道，恰是今年夏五。
yǐn le pú shāng, cái jīng bàn yuè, mǎo sù xíng chū dù.
飲了蒲觴，才經半月，昴宿行初度。
róng huá fù guì, yī shí dōu yóu fēn fù.
榮華富貴，一時都由分付。
céng jì sān yuè chūn nóng, huā fēng làn màn, chuī sàn yuān yāng lǚ.
曾記三月春濃，花風爛熳，吹散鴛鴦侶。
suī zé shāo xiāng yáo zhù shòu, zhēng shì shǒu zhēn xiāng xǔ.
雖則燒香遙祝壽，爭似手斟香醑。
biàn jià yún píng, qù dēng xiù gé, shuō gè chéng xīn yǔ.
便駕云軿，去登繡閣，說個誠心語。
pán táo shú wèi, qǐng yī qīn wèn wáng mǔ.
蟠桃熟未，請伊親問王母。