“青山父是白云根”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《偈頌二百零五首》是宋代釋正覺創作的詩詞作品。以下是對該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

小雪纖纖洗霽色，
新春冉冉入燒痕。
三千界現非佗物，
百億分身有妙門。

白云兒是青山用，
青山父是白云根。
寄語白云數回首，
青山免見瘦棱棱。

譯文：
輕盈的小雪洗凈了晴朗的顏色，
春天悄悄地進入焦土的痕跡。
數不盡的世界呈現出非凡之美，
億萬個分身展現出奇妙的門徑。

白云是青山的依托和利用，
青山是白云的根基和源泉。
寄語白云多次回首，
青山保持著不見消瘦的姿態。

詩意：
這首詩表達了作者對自然界的一種觀察和感悟。作者以小雪洗凈天空的景象描繪了冬季過去、春天來臨的場景。在這個變化中，作者意識到世界的多樣性和無窮的可能性。他認為每一個個體都有其獨特的存在價值，每個人都有自己的方法和途徑去體驗和表達世界。

作者以白云和青山來比喻個體和環境的關系。白云是青山的依托和利用，而青山則是白云的根基和源泉。這種相互依存的關系體現了作者對于和諧共生的理念的追求。在最后兩句寄語中，作者希望白云能多次回首，回顧過去的經歷，而青山則能保持不見消瘦的狀態，意味著保持堅韌和穩定。

賞析：
這首詩通過對自然景象的描繪，抒發了作者對世界多樣性和個體價值的思考。詩中的小雪洗凈了天空，給人以一種清新的感覺，春天的到來象征著新的希望和機遇。作者通過這個場景，表達了對世界的喜悅和對生命的贊美。

詩中的"三千界"和"百億分身"表達了世界的廣闊和個體的眾多，呈現出一種宏大而奇妙的景象。通過這種描述，作者傳達了對世界的敬畏之情和對人類多樣性的認可。

通過比喻白云和青山的關系，作者探討了個體與環境之間的相互依存和相互作用。白云和青山相互依托，彼此賦予了意義和價值。這種觀點啟示人們要珍視個體的獨特性和環境的重要性，追求和諧共生的關系。

最后兩句寄語給予了讀者一種思考和反思的啟示。回首過去，反思自己的經歷和成長，有助于更好地面對未來。而青山免見瘦棱棱的期望，象征著生命的堅韌和穩定，提醒人們要保持積極向上的態度和持久的力量。

總的來說，這首詩詞以自然景象為背景，通過對小雪、春天以及白云和青山的描繪，表達了作者對世界多樣性、個體價值以及和諧共生的思考。詩意深遠，賦予了讀者對生命和世界的感悟，引發人們對自然與人類之間關系的思考。

jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu
偈頌二百零五首

xiǎo xuě xiān xiān xǐ jì sè, xīn chūn rǎn rǎn rù shāo hén.
小雪纖纖洗霽色，新春冉冉入燒痕。
sān qiān jiè xiàn fēi tuó wù, bǎi yì fēn shēn yǒu miào mén.
三千界現非佗物，百億分身有妙門。
bái yún ér shì qīng shān yòng, qīng shān fù shì bái yún gēn.
白云兒是青山用，青山父是白云根。
jì yǔ bái yún shù huí shǒu, qīng shān miǎn jiàn shòu léng léng.
寄語白云數回首，青山免見瘦棱棱。