“翠鬢生云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壺中天/念奴嬌》是一首宋代的詩詞，作者無名氏。這首詩描繪了一個美麗的秋日景象，以及與之相關的仙境和神話元素。

詩中描述了秋天的第三天，聽到了畫檐外面幾聲烏鵲的叫聲。這些烏鵲實際上是嫦娥在迎接巧夕（即中秋節）時放飛的仙鶴。詩人形容嫦娥的美麗，她的翠鬢如云，朱顏暈酒，難以形容。她自由自在地游弋在渤海之上，手中拿著玉琴，輕輕地調弦。詩中還提到了神話中的劉晨，他曾經在天臺上歸隱，并留下了長生藥。此外，還有幾顆蟠桃被交給了女孫們保管。

詩中提到了仙翁和兒息，他們分別居住在蓬萊仙島上，共同享受著長生不老的樂趣。每年的這一天，大家歡笑著慶祝。

這首詩詞通過描繪秋日景象和仙境元素，展現了作者對美好事物的向往和對長生不老的憧憬。同時，詩中也融入了中國傳統神話故事，給人一種神秘而又夢幻的感覺。

hú zhōng tiān niàn nú jiāo
壺中天/念奴嬌

qiū cái sān rì, tīng huà yán wài, shù shēng wū què.
秋才三日，聽畫檐外，數聲烏鵲。
yuán shì cháng é yíng qiǎo xī, yù jià héng kōng xiān hè.
元是嫦娥迎巧夕，預駕橫空仙鶴。
cuì bìn shēng yún, zhū yán yūn jiǔ, nán miáo mō.
翠鬢生云，朱顏暈酒，□□難描摸。
yōu yóu bó hǎi, yù qín zhòng lǐ xián suǒ.
優游渤海，玉琴重理弦索。
céng jì nǎi zǔ liú chén, tiān tāi guī hòu, liú dé cháng shēng yào.
曾記乃祖劉晨，天臺歸後，留得長生藥。
jiān yǒu pán táo sān wǔ kē, jǐn fù nǚ sūn shōu zhe.
兼有蟠桃三五顆，盡付女孫收著。
fēn le xiān wēng, gèng fēn ér xī, tóng zuò péng lái yuē.
分了仙翁，更分兒息，同作蓬萊約。
nián nián jīn rì, dà jiā huān xiào wéi lè.
年年今日，大家歡笑為樂。