“心事今都足”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《壺中天/念奴嬌》是一首宋代的詩詞，作者無名氏。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

壺中天，念奴嬌，
In the pot, a world within,
I think of the enchanting beauty.

嘉平時候，算堯階蓂葉，才方開六。
During the prosperous Jia Ping era,
Like the leaves of Yao's steps, just beginning to unfold.

婺女當年曾降瑞，產作仙姿清淑。
The women of Wuyue once brought auspicious signs,
Giving birth to ethereal and graceful figures.

金玉滿堂，兒孫滿目，心事今都足，
With treasures filling the hall, and children and grandchildren in abundance,
All worries are now satisfied.

嘻嘻嗃嗃，一門和氣可掬。
With laughter and joy, a harmonious family.

何幸誕節稱觴，湖山堂上，燕集皆親族。
How fortunate to celebrate the festival and raise a toast,
In the Hushan Hall, where the swallows gather as family.

猶子不能歌盛美，但借湖山為祝。
Though I cannot sing of the grandeur,
I borrow the beauty of Hushan to offer my wishes.

福比湖深，壽齊山聳，歲歲顏如玉。
Fortune deeper than the lake, longevity towering like a mountain,
Year after year, a face as radiant as jade.

好陪王母，共看幾度桃熟。
I would love to accompany the Queen Mother,
To witness the ripening of peaches, time and again.

這首詩詞以壺中天為背景，表達了作者對美好生活的向往和祝福。詩中描繪了嘉平時代的繁榮景象，以及婺女的美麗和清雅。作者通過描述金玉滿堂、兒孫滿目，表達了對幸福家庭生活的向往和滿足。詩中還提到了湖山堂上的歡聚，以及對湖山美景的贊美和祝福。最后，詩人表達了對福壽的祝愿，希望能與王母共同欣賞桃花的盛開。整首詩詞以優美的語言描繪了美好的景象，展現了對幸福和長壽的向往，同時也表達了對自然美景的贊美和祝福。

hú zhōng tiān niàn nú jiāo
壺中天/念奴嬌

jiā píng shí hòu, suàn yáo jiē míng yè, cái fāng kāi liù.
嘉平時候，算堯階蓂葉，才方開六。
wù nǚ dāng nián céng jiàng ruì, chǎn zuò xiān zī qīng shū.
婺女當年曾降瑞，產作仙姿清淑。
jīn yù mǎn táng, ér sūn mǎn mù, xīn shì jīn dōu zú, xī xī hè hè, yī mén hé qì kě jū.
金玉滿堂，兒孫滿目，心事今都足，嘻嘻嗃嗃，一門和氣可掬。
hé xìng dàn jié chēng shāng, hú shān táng shàng, yàn jí jiē qīn zú.
何幸誕節稱觴，湖山堂上，燕集皆親族。
yóu zǐ bù néng gē shèng měi, dàn jiè hú shān wèi zhù.
猶子不能歌盛美，但借湖山為祝。
fú bǐ hú shēn, shòu qí shān sǒng, suì suì yán rú yù.
福比湖深，壽齊山聳，歲歲顏如玉。
hǎo péi wáng mǔ, gòng kàn jǐ dù táo shú.
好陪王母，共看幾度桃熟。