“五濁三途”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《促拍滿路花》是一首宋代無名氏的詩詞。這首詩詞表達了一種超脫塵世的情懷和對修身養性的思考。

詩詞的中文譯文如下：
又何須衣冕，燕處欲超然。
榮華能有幾日，便凋殘。
修真甚易，積行累功難。
勸君強為善，五濁三途，變為云島神山。

這首詩詞通過對衣冕、榮華的質疑，表達了作者對塵世名利的淡漠態度。作者認為榮華富貴只是短暫的，很快就會凋零殘敗。相比之下，修身養性卻是一項艱難的任務，需要長期的積累和努力。作者勸誡讀者要堅持行善，因為在五濁三途（指佛教中的三惡道和五濁世界）中，只有通過修行才能轉變成為云島神山，即超脫塵世的境地。

這首詩詞以簡潔的語言表達了對名利的冷峻態度，強調了修身養性的重要性。通過對短暫的榮華和艱難的修行的對比，詩人呼吁人們要追求內心的升華和超越，以達到超脫塵世的境地。整首詩詞給人以深思和啟迪，引導人們思考人生的真諦和價值。

cù pāi mǎn lù huā
促拍滿路花

yòu hé xū yī miǎn, yàn chù yù chāo rán.
又何須衣冕，燕處欲超然。
róng huá néng yǒu jǐ rì, biàn diāo cán.
榮華能有幾日，便凋殘。
xiū zhēn shén yì, jī xíng lèi gōng nán.
修真甚易，積行累功難。
quàn jūn qiáng wéi shàn, wǔ zhuó sān tú, biàn wéi yún dǎo shén shān.
勸君強為善，五濁三途，變為云島神山。