“若論修養事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《促拍滿路花》是一首宋代無名氏的詩詞。這首詩詞表達了修養之道的多樣性和歸宿的虛無。

詩詞的中文譯文如下：
若論修養事，知有幾多門。
諦當歸宿處，是虛源。
至真至道，簡易合乾坤。
坎離并水火，止是筌蹄，萃然一點長存。

這首詩詞的詩意是在探討修養的多樣性。詩人認為修養的事情有很多種，每個人都有自己的修養方式。然而，無論如何修養，最終的歸宿都是虛無的。這里的虛無意味著人們無法確定自己的終點，無法確定修養的最終目標。

詩詞中提到了至真至道，簡易合乾坤。這表明修養的真諦是簡單而又包容萬物的。至真至道指的是修養的最高境界，簡易合乾坤表示修養的方法應該簡單而又能夠包容宇宙的萬物。

詩詞中還提到了坎離并水火，止是筌蹄，萃然一點長存。這句話意味著修養的過程中會遇到各種各樣的困難和挑戰，但只有堅持下去，才能夠在無盡的變化中保持一點點的長存。

總的來說，這首詩詞通過探討修養的多樣性和歸宿的虛無，表達了修養之道的復雜性和困難性。它提醒人們修養的真諦是簡單而又包容萬物的，同時也鼓勵人們在修養的過程中堅持不懈，才能夠在無盡的變化中保持一點點的長存。

cù pāi mǎn lù huā
促拍滿路花

ruò lùn xiū yǎng shì, zhī yǒu jǐ duō mén.
若論修養事，知有幾多門。
dì dāng guī sù chù, shì xū yuán.
諦當歸宿處，是虛源。
zhì zhēn zhì dào, jiǎn yì hé qián kūn.
至真至道，簡易合乾坤。
kǎn lí bìng shuǐ huǒ, zhǐ shì quán tí, cuì rán yì diǎn cháng cún.
坎離并水火，止是筌蹄，萃然一點長存。