“國泰民安”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《賀圣朝·太平無事》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩詞描繪了一個太平盛世的景象，表達了人們對和平安寧的向往和期盼。

詩詞的中文譯文如下：
太平無事，四邊寧靜狼煙眇。
國泰民安，謾說堯舜禹湯好。
萬民翹望彩都門，龍燈鳳燭相照。
只聽得教坊雜劇歡笑。美人巧。
寶箓宮前，咒水書符斷妖。
更夢近、竹林深處勝蓬島。笙歌鬧。
奈吾皇，不待元宵景色來到。只恐後月，陰晴未保。

這首詩詞通過描繪太平盛世的景象，表達了人們對和平安寧的向往和祝愿。詩中提到"太平無事"，形容四方寧靜，沒有戰亂和動蕩。"國泰民安"表達了國家繁榮昌盛，人民安居樂業。然而，詩中也提到了人們對這種和平的懷疑，認為這種和平可能只是虛幻的，不如堯舜禹湯時代那樣真實和美好。

詩中還描繪了人們對美好未來的期盼，萬民翹望著彩色的都門，龍燈和鳳燭相互輝映，教坊中傳來歡笑聲，美人巧妙地運用咒水書符來驅除妖魔。詩人更夢見自己置身于竹林深處，勝似蓬萊仙島，笙歌歡鬧。

然而，詩末提到了一絲憂慮。詩人擔心現在的太平景象可能不會持久，不會等到元宵節的景色到來。他擔心未來的月份可能會陰晴不定，不如現在這般安寧。

總的來說，這首詩詞通過描繪太平盛世的景象，表達了人們對和平安寧的向往和祝愿，同時也透露出對現實的懷疑和對未來的擔憂。

hè shèng cháo
賀圣朝

tài píng wú shì, sì biān níng jìng láng yān miǎo.
太平無事，四邊寧靜狼煙眇。
guó tài mín ān, mán shuō yáo shùn yǔ tāng hǎo.
國泰民安，謾說堯舜禹湯好。
wàn mín qiáo wàng cǎi dōu mén, lóng dēng fèng zhú xiāng zhào.
萬民翹望彩都門，龍燈鳳燭相照。
zhǐ tīng dé jiào fāng zá jù huān xiào.
只聽得教坊雜劇歡笑。
měi rén qiǎo.
美人巧。
bǎo lù gōng qián, zhòu shuǐ shū fú duàn yāo.
寶箓宮前，咒水書符斷妖。
gèng mèng jìn zhú lín shēn chù shèng péng dǎo.
更夢近、竹林深處勝蓬島。
shēng gē nào.
笙歌鬧。
nài wú huáng, bù dài yuán xiāo jǐng sè lái dào.
奈吾皇，不待元宵景色來到。
zhǐ kǒng hòu yuè, yīn qíng wèi bǎo.
只恐後月，陰晴未保。