“一札自天下”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一札自天下”全詩
潛藩久須重鎮,帝命出蓬萊。
曾侍九重筆橐,暫剖一州符竹,人謂屈公材。
儒術要揚歷,玉業待規恢。
慶三元,才四日,壽筵開。
夜深仰視霄漢,南極映星臺。
休說石家父子,休說竇家昆季,喬木即三槐。
歸覲玉皇案,馀事付鹽梅。
分類:
《水調歌/水調》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《水調歌/水調》是一首宋代的詩詞,作者不詳。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
一札自天下,五馬為民來。
這里的“一札”指的是一封信函,自天下各地寄來。而“五馬為民來”則是指五匹馬代表著人民的期望和希望,來到這里。
潛藩久須重鎮,帝命出蓬萊。
這里描述了這個地方是一個重要的邊防城鎮,長期以來一直承擔著重要的防御任務。而“帝命出蓬萊”則是指皇帝下令將這里派遣出去。
曾侍九重筆橐,暫剖一州符竹,人謂屈公材。
這里描繪了作者曾經在朝廷中擔任過重要的職務,曾經處理過許多重要的公文和文件。人們都認為作者是一個有才華的人。
儒術要揚歷,玉業待規恢。
這里表達了對儒學的重視,希望能夠揚揚儒學的聲譽。同時也希望玉器制作業能夠恢復規模,發展壯大。
慶三元,才四日,壽筵開。
這里描述了一個慶祝活動,慶祝三元節,宴席已經開始。
夜深仰視霄漢,南極映星臺。
這里描繪了夜晚,作者仰望著天空中的星斗,感嘆宇宙的壯麗景象。
休說石家父子,休說竇家昆季,喬木即三槐。
這里提到了石家和竇家的父子兄弟,以及喬木。具體指代的人物和事物需要進一步的背景了解才能解釋清楚。
歸覲玉皇案,馀事付鹽梅。
這里描述了作者要回去向玉皇大帝上表請命,其他的事情就交給鹽梅處理了。
這首詩詞通過描繪一封來自天下各地的信函和五匹馬代表人民的期望,表達了對這個重要邊防城鎮的重視和希望。同時,也表達了對儒學和玉器制作業的重視,以及對宇宙壯麗景象的贊嘆。整首詩詞意境深遠,展現了作者對社會和自然的思考和感悟。
“一札自天下”全詩拼音讀音對照參考
shuǐ diào gē shuǐ diào
水調歌/水調
yī zhá zì tiān xià, wǔ mǎ wèi mín lái.
一札自天下,五馬為民來。
qián fān jiǔ xū zhòng zhèn, dì mìng chū péng lái.
潛藩久須重鎮,帝命出蓬萊。
céng shì jiǔ zhòng bǐ tuó, zàn pōu yī zhōu fú zhú, rén wèi qū gōng cái.
曾侍九重筆橐,暫剖一州符竹,人謂屈公材。
rú shù yào yáng lì, yù yè dài guī huī.
儒術要揚歷,玉業待規恢。
qìng sān yuán, cái sì rì, shòu yán kāi.
慶三元,才四日,壽筵開。
yè shēn yǎng shì xiāo hàn, nán jí yìng xīng tái.
夜深仰視霄漢,南極映星臺。
xiū shuō shí jiā fù zǐ, xiū shuō dòu jiā kūn jì, qiáo mù jí sān huái.
休說石家父子,休說竇家昆季,喬木即三槐。
guī jìn yù huáng àn, yú shì fù yán méi.
歸覲玉皇案,馀事付鹽梅。
“一札自天下”平仄韻腳
平仄:平平仄平仄
韻腳:(仄韻) 上聲二十一馬 (仄韻) 去聲二十二祃 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。