“此個家風誰知道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《步步高》是一首宋代的無名氏詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

五更里，架上金雞叫。
在凌晨時分，金雞的鳴叫聲響起。

路上行人俏。方欲曉。
路上行人熱鬧，天色漸漸要亮了。

沒底籃兒杖頭挑。
手持籃子和拐杖，挑著東西。

跨風飚。同赴蓬萊島。
跨越狂風暴雨，一同前往蓬萊島。

此個家風誰知道。
這個家族的風采有誰知曉。

得也無衰老。瑯板敲。
得到的東西永遠不會衰老，敲擊著瑯瑯的聲音。

碧波深處釣鯨鰲。
在碧波深處垂釣巨鯨。

出波濤。采就長生藥。
沖破波濤，采集長生不老的藥物。

這首詩詞描繪了一個早晨的景象，行人們在黎明前的時刻活躍在路上。詩中還融入了一些神話和仙境的元素，如蓬萊島和長生藥，給人一種超越塵世的感覺。通過對自然景物和人物的描寫，詩人表達了對美好事物的追求和對長壽的向往。整首詩詞意境優美，給人以寧靜和悠遠的感受。

bù bù gāo
步步高

wǔ gēng lǐ, jià shàng jīn jī jiào.
五更里，架上金雞叫。
lù shàng xíng rén qiào.
路上行人俏。
fāng yù xiǎo.
方欲曉。
méi dǐ lán ér zhàng tóu tiāo.
沒底籃兒杖頭挑。
kuà fēng biāo.
跨風飚。
tóng fù péng lái dǎo.
同赴蓬萊島。
cǐ gè jiā fēng shéi zhī dào.
此個家風誰知道。
de yě wú shuāi lǎo.
得也無衰老。
láng bǎn qiāo.
瑯板敲。
bì bō shēn chù diào jīng áo.
碧波深處釣鯨鰲。
chū bō tāo.
出波濤。
cǎi jiù cháng shēng yào.
采就長生藥。