“祝等彭祖八百歲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《解佩令·曾妙年拾芥功名易》是一首宋代的無名氏作品。以下是我對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

曾妙年拾芥功名易，
曾妙年指的是一個人的名字，他在拾取芥子時意外獲得功名，表達了功名利祿的不易和偶然性。

暫棲鸞、何厭小試。
這句話描繪了曾妙年暫時停留在高位上，不滿足于小試牛刀，希望有更大的作為。

迤邐哦松，便整頓、河陽桃李。
這句話描繪了曾妙年在遠離塵囂的松樹下整頓自己的心情，同時也展示了他在河陽地區的桃李之美，可能指他在那里的人脈和關系。

壽幾許、也猶固未。
這句話表達了曾妙年雖然已經年邁，但他的壽命仍然堅固，意味著他還有很長的時間可以追求自己的志向。

歸來謾、學個陶潛志。
這句話表達了曾妙年回到家鄉后，決心效仿陶淵明的志向，追求自己內心真正的追求和理想。

遇誕辰、昴宿降瑞。
這句話描繪了曾妙年在自己的生日上，遇到了昴宿降臨的吉祥之兆，預示著他將有好運降臨。

春色三分才過二。
這句話表達了春天的美景雖然已經過去了三分之二，但仍然有一部分美好的時光可以享受。

壽觴沉醉。
這句話描繪了曾妙年在慶祝壽辰時，沉醉在喜悅和幸福之中。

祝等彭祖八百歲。
這句話表達了曾妙年祝愿自己和其他人能夠像傳說中的彭祖一樣長壽，達到八百歲的高齡。

這首詩詞通過描繪曾妙年的經歷和心情，表達了功名利祿的不易和偶然性，以及追求內心真正追求和理想的決心。同時，詩中也展示了自然景色和人生的喜悅，以及對長壽和幸福的祝愿。整體上，這首詩詞充滿了對人生意義和價值的思考和表達。

jiě pèi lìng
解佩令

céng miào nián shí jiè gōng míng yì.
曾妙年拾芥功名易。
zàn qī luán hé yàn xiǎo shì.
暫棲鸞、何厭小試。
yǐ lǐ ó sōng, biàn zhěng dùn hé yáng táo lǐ.
迤邐哦松，便整頓、河陽桃李。
shòu jǐ xǔ yě yóu gù wèi.
壽幾許、也猶固未。
guī lái mán xué gè táo qián zhì.
歸來謾、學個陶潛志。
yù dàn chén mǎo sù jiàng ruì.
遇誕辰、昴宿降瑞。
chūn sè sān fēn cái guò èr.
春色三分才過二。
shòu shāng chén zuì.
壽觴沉醉。
zhù děng péng zǔ bā bǎi suì.
祝等彭祖八百歲。