“新妝誰為容”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花引·清陰陌》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

清陰陌，指的是一條幽靜的小巷。詩詞以描繪清陰陌的景色和氛圍為主題，通過細膩的描寫展現了一種寧靜、優雅的意境。

狂蹤跡，描述了一種狂放不羈的足跡，暗示了作者對自由奔放的追求。

朱門團扇香迎客，描繪了富貴人家門前的景象，朱門高大，團扇搖曳，香氣撲鼻，預示著主人家的熱情好客。

牡丹風，形容牡丹花開放時的風景，數苞紅，表示牡丹花朵繁多且鮮艷。

水香撲蕊，形容花朵散發出的香氣，新妝誰為容，表達了花朵的美麗和妝點。

蠟燈春酒風光夕，描繪了春夜中蠟燭的光亮和酒宴的熱鬧，以及夜晚的風光。

錦浪龍須花六尺，形容花朵的絢麗和高大，給人一種壯麗的感覺。

月波寒，玉瑯玕，描繪了月光下的寒冷和玉器的珍貴，表達了一種冷峻的氛圍。

無情又是，華星送寶鞍，表達了華麗的星星送走了寶貴的時光，暗示了時光的無情和流逝。

整首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展現了一幅富有詩意的畫面，同時也抒發了對自由、美麗和時光流轉的思考。

méi huā yǐn
梅花引

qīng yīn mò.
清陰陌。
kuáng zōng jī.
狂蹤跡。
zhū mén tuán shàn xiāng yíng kè.
朱門團扇香迎客。
mǔ dān fēng.
牡丹風。
shù bāo hóng.
數苞紅。
shuǐ xiāng pū ruǐ, xīn zhuāng shuí wèi róng.
水香撲蕊，新妝誰為容。
là dēng chūn jiǔ fēng guāng xī.
蠟燈春酒風光夕。
jǐn làng lóng xū huā liù chǐ.
錦浪龍須花六尺。
yuè bō hán.
月波寒。
yù láng gān.
玉瑯玕。
wú qíng yòu shì, huá xīng sòng bǎo ān.
無情又是，華星送寶鞍。