“點綴南枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鼓笛慢/水龍吟》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

淡煙池館，霜飚乍緊，又是年華暮。
在淡煙彌漫的池塘和庭院中，寒霜突然變得更加嚴寒，又是一年的盡頭。

黃花老盡，丹楓舞困，江梅初吐。
黃花已經凋謝殆盡，紅楓葉舞動著疲倦，江邊的梅花剛剛開始綻放。

點綴南枝，暗傳春信，玉苞微露。
梅花點綴在南方的枝條上，暗自傳遞著春天的信息，玉色的花苞微微露出。

憑危闌空斷，誰家素臉，遙山遠、空凝佇。
倚在危險的欄桿上，眺望卻只見空無一物，不知哪家的素顏美人，遠山遙遙，空靈凝立。

昨夜一枝開處。正前村、雪深幽曙。
昨夜一枝梅花綻放。正是在前方的村莊，雪深幽暗的黎明時分。

看來只恐，瑤臺云散，玉京人去。
看來只怕，瑤臺上的云霧散盡，玉京的人已經離去。

庾嶺寒馀，漢宮妝曉，飛堆行雨。
庾嶺上余寒未消，漢宮的妝容在黎明時分展現，飛舞的雪花像行走的雨滴。

仗誰人惜取，孤芳雅致，作春光主。
依靠誰來欣賞這孤芳的雅致，成為春光的主角。

這首詩詞以描繪冬末春初的景象為主題，通過對自然景物的描寫，表達了歲月更迭、花開花謝的無常，以及人事如夢的虛幻感。詩中運用了寓意深遠的意象，如梅花、雪景和玉京，展現了作者對自然和人生的思考和感慨。整首詩詞以簡潔而凝練的語言，傳遞出深邃的意境和情感，給人以美的享受和思考的空間。

gǔ dí màn shuǐ lóng yín
鼓笛慢/水龍吟

dàn yān chí guǎn, shuāng biāo zhà jǐn, yòu shì nián huá mù.
淡煙池館，霜飚乍緊，又是年華暮。
huáng huā lǎo jǐn, dān fēng wǔ kùn, jiāng méi chū tǔ.
黃花老盡，丹楓舞困，江梅初吐。
diǎn zhuì nán zhī, àn chuán chūn xìn, yù bāo wēi lù.
點綴南枝，暗傳春信，玉苞微露。
píng wēi lán kōng duàn, shuí jiā sù liǎn, yáo shān yuǎn kōng níng zhù.
憑危闌空斷，誰家素臉，遙山遠、空凝佇。
zuó yè yī zhī kāi chù.
昨夜一枝開處。
zhèng qián cūn xuě shēn yōu shǔ.
正前村、雪深幽曙。
kàn lái zhǐ kǒng, yáo tái yún sàn, yù jīng rén qù.
看來只恐，瑤臺云散，玉京人去。
yǔ lǐng hán yú, hàn gōng zhuāng xiǎo, fēi duī xíng yǔ.
庾嶺寒馀，漢宮妝曉，飛堆行雨。
zhàng shuí rén xī qǔ, gū fāng yǎ zhì, zuò chūn guāng zhǔ.
仗誰人惜取，孤芳雅致，作春光主。