“清樽華宴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《百字謠/念奴嬌》是一首宋代的詩詞，作者不詳。這首詩描繪了一個金秋的早晨，白露初交的時節。詩中提到了西窗傳來好消息，預示著將來會有英杰出世。詩人夢見了吉祥的征兆，知道像徐子那樣的人將會出現。冰玉被賦予了神奇的力量。詩人家中有喜事，階蘭花又開放了。現在已經生了一個男孩，準備舉辦盛大的宴會，邀請貴客前來。詩人自稱承襲了師父的勤奮追求道義的精神，即使在門外下雪也不妨礙他立志云霄。他留心于簡冊中的教誨，希望大家能聽他的叮嚀。最后，詩人描繪了皎潔的月亮高懸在殿上，桂枝被摘下來，象征著美好的事物即將到來。

這首詩詞通過描繪金秋早晨的景象，表達了詩人對未來的期待和祝福。詩中運用了自然景物和寓意象征，展示了作者對美好事物的向往和對英杰出世的期盼。整首詩詞意境優美，寓意深遠，給人以希望和喜悅的感覺。

bǎi zì yáo niàn nú jiāo
百字謠/念奴嬌

jīn qiū xíng lìng, qià qīng chén bái lù chū jiāo zhōng jié.
金秋行令，恰清晨、白露初交中節。
wù guài xī chuāng chuán hǎo shì, shēng gè tā nián yīng jié.
勿怪西窗傳好事，生個他年英杰。
jí mèng jì fú, zhī rú xú zi, bīng yù wèi shén gǔ.
吉夢既符，知如徐子，冰玉為神骨。
wú jiā yǒu qìng, jiē lán xǐ yòu xīn fā.
吾家有慶，階蘭喜又新發。
rú jīn zǎo yǐ shēng nán, qīng zūn huá yàn, qiě hǎo yán jiā kè.
如今早已生男，清樽華宴，且好延佳客。
gèng zì chéng shī qín wèn dào, mén wài bù fáng lì xuě.
更自承師勤問道，門外不妨立雪。
kàng zhì yún xiāo, liú xīn jiǎn cè, tīng wǒ dīng níng shuō.
抗志云霄，留心簡冊，聽我叮嚀說。
qīn qīn yuè diàn, guì zhī qǔ cì gāo zhé.
駸駸月殿，桂枝取次高折。