“長安難到”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶王孫·楊柳風前旗鼓鬧》是一首宋代的詩詞，作者不詳。這首詩描繪了楊柳風前旗鼓喧鬧的景象，以及在繁花盛開的街道上漫步的情景。詩人忍不住凝視著美麗的景色，卻又感嘆時光匆匆，人生易老。他提到長安城，暗示了這座城市的繁華和變遷。詩中還提到了苕水，形容其不流向西方，而是曲折蜿蜒，仿佛仙舟般飄逸。

這首詩詞通過描繪自然景色和城市繁華，表達了詩人對時光流逝和人生易老的感慨。楊柳風前旗鼓喧鬧的景象象征著生活的繁忙和喧囂，而詩人的愁眼則暗示了他對美好事物的珍惜和對時光流逝的無奈。長安城的比喻則突顯了歲月的變遷和城市的興衰。最后，苕水的描寫則給人一種仙境般的感覺，與詩人對時光流逝的感慨形成了對比。

這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了自然景色和城市繁華，通過對時光流逝和人生易老的思考，表達了詩人對美好事物的珍惜和對時光的感慨。整首詩意深遠，給人以思考和共鳴的空間。

yì wáng sūn
憶王孫

yáng liǔ fēng qián qí gǔ nào.
楊柳風前旗鼓鬧。
zhèng mò shàng xián huā fāng cǎo.
正陌上、閑花芳草。
rěn jiāng chóu yǎn qū fāng fēi, rén wèi lǎo.
忍將愁眼覰芳菲，人未老。
chūn xiān lǎo.
春先老。
cháng ān bǐ rì zhī duō shǎo.
長安比日知多少。
rì yì jiàn cháng ān nán dào.
日易見、長安難到。
wú qíng sháo shuǐ bù xī liú, jiàn yǐ lǐ xiān zhōu xiǎo.
無情苕水不西流，漸迤邐、仙舟小。