“歡作沉水香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《讀曲歌》是一首宋代的無名氏作品。這首詩詞描繪了一個美麗的景象，通過細膩的描寫和比喻，傳達了作者的情感和思考。

詩詞的中文譯文如下：
暫出白門前，楊柳可藏烏。
歡作沉水香，儂作博山爐。

這首詩詞的詩意可以從多個角度解讀。首先，詩中的白門可能指的是宮殿或者府邸的大門，而楊柳則象征著春天和生機。詩人暫時離開白門前的景色，意味著他暫時離開了繁忙的世俗生活，進入了一個寧靜的環境。楊柳下的烏鴉隱藏在樹蔭之中，給人一種神秘而安詳的感覺。

其次，詩中的沉水香和博山爐是比喻手法。沉水香指的是一種香氣，它沉浸在水中，散發出迷人的香味。而博山爐則是一種爐具，象征著高雅和精致。這兩個比喻都表達了作者對美好事物的向往和追求。

整首詩詞給人一種寧靜、美好的感覺。通過描繪自然景色和運用比喻手法，詩人表達了對寧靜和美好事物的向往。詩中的意象和情感都很細膩，給讀者帶來一種愉悅和思考的空間。這首詩詞展示了宋代文人的審美情趣和對自然的熱愛，同時也反映了他們對內心世界的追求和思考。

dú qū gē
讀曲歌

zàn chū bái mén qián,
暫出白門前，
yáng liǔ kě cáng wū.
楊柳可藏烏。
huān zuò chén shuǐ xiāng,
歡作沉水香，
nóng zuò bó shān lú.
儂作博山爐。