“乾坤何路指生涯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁歌子·一任孤舟正又斜》是一首宋代無名氏的詩詞。這首詩描繪了一個孤獨的漁船斜斜地行駛在江上的景象，表達了詩人對生活道路的迷茫和困惑。

詩詞的中文譯文如下：
一任孤舟正又斜，
乾坤何路指生涯。
拋歲月，臥煙霞。
在處江山便是。

詩意和賞析：
這首詩以孤舟為象征，表達了詩人對人生道路的思考。孤舟斜行，暗示著詩人在人生旅途中的不穩定和迷茫。詩中的“乾坤何路指生涯”表達了詩人對未來的迷惑和困惑，他不知道應該選擇哪條道路來指引自己的人生。

詩人拋棄了歲月的束縛，選擇了在煙霞之間安靜地休憩。這里的煙霞象征著美好的景色和寧靜的心境。詩人通過放下對時間的執著，尋求內心的寧靜和自我滿足。

最后兩句“在處江山便是”表達了詩人的一種豁達心態。無論身處何地，只要心境寧靜，就能夠感受到江山的美麗和宏偉。這種心態告訴我們，人生的價值不僅僅在于追求功名利祿，而是要在內心中找到平靜和滿足。

總的來說，這首詩詞通過描繪孤舟斜行的景象，表達了詩人對生活道路的迷茫和困惑，同時呼喚人們要放下執著，追求內心的寧靜和滿足。

yú gē zǐ
漁歌子

yī rèn gū zhōu zhèng yòu xié.
一任孤舟正又斜。
qián kūn hé lù zhǐ shēng yá.
乾坤何路指生涯。
pāo suì yuè, wò yān xiá.
拋歲月，臥煙霞。
zài chù jiāng shān biàn shì
在處江山便是