“占青春未上”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《折紅梅·隴上殘雪》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

隴上殘雪，曲水流斷，淑氣潛通。這里描述了隴山上殘留的雪，曲水因為冰凍而斷流，但是春天的氣息已經悄悄地滲透進來。這種景象暗示著寒冷的冬天即將過去，春天即將到來。

群花冷未吐，夜來梅萼，數枝繁紅。在這寒冷的季節里，花朵還沒有綻放，但是夜晚過后，梅花的花蕾已經綻放，幾枝梅花盛開，呈現出繁茂的紅色。這里表達了梅花的堅強和頑強生長的品質。

光奪化工，發艷色、不染東風。梅花的光彩奪目，勝過了人工制品。它散發出艷麗的色彩，不受東風的染污。這里表達了梅花的高潔和純真之美。

信憑曉風，難壓精神，占青春未上，別是標容。梅花信任清晨的微風，它的精神無法被壓抑。它代表了年輕的朝氣和不屈的精神，是一種獨特的標志。

天香漸杳，似蓬闕玉妃，酒困嬌慵。梅花的香氣漸漸消散，它像是宮殿中的美麗玉妃一樣，酒后困倦，嬌柔懶散。這里表達了梅花的短暫和它美麗的同時也帶有一絲凄涼。

只愁恐、上陽愛惜，和種移向瑤宮。詩人只擔心梅花會被上陽（太陽）過于熱烈的愛護所傷害，因此希望將梅花移植到瑤宮（傳說中的仙境）中去。

西歸驛使，折贈處、庾嶺溪東。詩人將這支梅花送給西歸的驛使，折贈的地方在庾嶺溪的東邊。這里表達了詩人對梅花的喜愛和贈予他人的心意。

又須寄與，多感多情，道此花開早，未識游蜂。詩人希望再次將梅花寄給他人，表達自己的感激之情。他說這朵花開得很早，還沒有遇到蜜蜂前來采蜜。這里表達了梅花的孤獨和獨特之美。

這首詩詞通過描繪隴山上殘雪、盛開的梅花以及梅花的美麗和堅韌，表達了對春天即將到來的期待和對梅花的贊美。它展示了梅花的高潔、純真和不屈的精神，同時也透露出一絲凄涼和孤獨之感。整首詩詞以梅花為主題，通過對梅花的描繪，表達了詩人對美的追求和對生命的熱愛。

zhé hóng méi
折紅梅

lǒng shàng cán xuě, qǔ shuǐ liú duàn, shū qì qián tōng.
隴上殘雪，曲水流斷，淑氣潛通。
qún huā lěng wèi tǔ, yè lái méi è, shù zhī fán hóng.
群花冷未吐，夜來梅萼，數枝繁紅。
guāng duó huà gōng.
光奪化工。
fā yàn sè bù rǎn dōng fēng.
發艷色、不染東風。
xìn píng xiǎo fēng, nán yā jīng shén, zhàn qīng chūn wèi shàng, bié shì biāo róng.
信憑曉風，難壓精神，占青春未上，別是標容。
tiān xiāng jiàn yǎo, shì péng quē yù fēi, jiǔ kùn jiāo yōng.
天香漸杳，似蓬闕玉妃，酒困嬌慵。
zhǐ chóu kǒng shàng yáng ài xī, hé zhǒng yí xiàng yáo gōng.
只愁恐、上陽愛惜，和種移向瑤宮。
xī guī yì shǐ, zhé zèng chù yǔ lǐng xī dōng.
西歸驛使，折贈處、庾嶺溪東。
yòu xū jì yú, duō gǎn duō qíng, dào cǐ huā kāi zǎo, wèi shí yóu fēng.
又須寄與，多感多情，道此花開早，未識游蜂。