“馬家門下結婚姻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遍地錦》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩詞描述了一個人的身世和婚姻的選擇。

詩詞的中文譯文如下：
我本來姓孫，曾在馬家門下結婚。因為先師指點了我的內心，我們各自尋找著自己的歸宿。

這首詩詞的詩意可以從不同角度解讀。首先，詩人通過自述姓孫和在馬家門下結婚的經歷，表達了自己的身世和婚姻的選擇。這可能意味著他在人生中經歷了一段艱難的時期，但他通過先師的指點，開始尋找自己的真正歸宿。

此外，詩中的“遍地錦”一詞可以被視為一種象征。錦繡代表著美好和繁榮，而“遍地”則意味著無處不在。因此，詩人可能想表達的是，美好和繁榮的機會無處不在，只要我們有心去尋找。

在賞析這首詩詞時，我們可以欣賞到詩人對于人生選擇和命運的思考。他通過自述自己的經歷，傳達了一種積極向上的態度，即無論我們的起點如何，只要我們有心去追求，就能找到屬于自己的歸宿和美好。

總的來說，這首詩詞《遍地錦》通過描述一個人的身世和婚姻的選擇，傳達了積極向上的人生態度和對美好機遇的追求。

biàn dì jǐn
遍地錦

wú běn dāng chū běn xìng sūn.
吾本當初本姓孫。
mǎ jiā mén xià jié hūn yīn.
馬家門下結婚姻。
yīn wèi xiān shī diǎn pò xīn.
因為先師點破心。
gè zì fēn tóu mì zhǔ
各自分頭覓主