“橫斜影蘸清溪淺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《月上海棠·南枝昨夜先回暖》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南枝昨夜先回暖。
便臨寒、開花暗香遠。
化工忒?，把瓊瑤、恣情裁翦。
皚皚的、點綴梢頭又遍。
橫斜影蘸清溪淺。
似玉人、臨鸞照粉面。
大家休折，且遲留、對花開宴。
祝東風、吹作和羹未晚。

詩意：
這首詩詞描繪了南枝海棠在春天的景象。詩人觀察到南枝在昨夜已經開始回暖，花朵在寒冷中綻放，散發著遠遠傳來的芬芳。詩人將南枝比喻為化工巧手，將瓊瑤玉器般的花朵剪裁得恣意而精致。白皙的花朵點綴在樹梢上，遍布一片。斜斜的影子倒映在清溪的淺水中，宛如美玉般的人兒臨鏡照看自己的粉面。詩人呼吁大家不要摘取這些美麗的花朵，而是留下來，一起欣賞花開的盛宴。最后，詩人祝福東風吹來，讓和羹的時間不會太晚。

賞析：
這首詩詞以細膩的筆觸描繪了春天中南枝海棠的美麗景象。詩人通過對花朵的描寫，展現了春天的生機和美好。詩中運用了豐富的比喻和修辭手法，如將南枝比喻為化工巧手，將花朵比喻為瓊瑤玉器，以及將花影比喻為美玉人的粉面。這些比喻使詩詞更加生動有趣，增強了讀者對詩意的感受。整首詩詞以祝福的語氣結尾，表達了詩人對春天的期待和美好的祝愿。通過細膩的描寫和美好的祝福，這首詩詞給人以愉悅和溫暖的感受，展現了詩人對自然的熱愛和對生活的美好向往。

yuè shàng hǎi táng
月上海棠

nán zhī zuó yè xiān huí nuǎn.
南枝昨夜先回暖。
biàn lín hán kāi huā àn xiāng yuǎn.
便臨寒、開花暗香遠。
huà gōng tè?, bǎ qióng yáo zì qíng cái jiǎn.
化工忒?，把瓊瑤、恣情裁翦。
ái ái de diǎn zhuì shāo tóu yòu biàn.
皚皚的、點綴梢頭又遍。
héng xié yǐng zhàn qīng xī qiǎn.
橫斜影蘸清溪淺。
shì yù rén lín luán zhào fěn miàn.
似玉人、臨鸞照粉面。
dà jiā xiū zhé, qiě chí liú duì huā kāi yàn.
大家休折，且遲留、對花開宴。
zhù dōng fēng chuī zuò hé gēng wèi wǎn.
祝東風、吹作和羹未晚。