“糝綴夭桃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《一萼紅·斷云漏日》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
斷云漏日，青陽布，
漸入融和天氣。
糝綴夭桃，金綻垂楊，
妝點亭臺佳致。
曉露染、風裁雨暈，
是牡丹、偏稱化工美。
向此際會，未教一萼，
紅開鮮蕊。迤邐。
漸成春意。
放秀色妖艷，天真難比。
粉惹蝶翅，香上蜂須，
忍把芳心縈碎。
爭似便，移歸深院，
將綠蓋青幃護風日。
恁時節，占斷與、偎紅倚翠。

詩意和賞析：
這首詩詞以描繪春天的景象為主題，通過細膩的描寫展現了春天的美麗和生機。

詩的開頭描述了斷云漏日的景象，意味著天空中的云彩散開，陽光透過云縫照射下來，預示著天氣逐漸變暖。接著，詩人描繪了夭桃盛開、垂柳吐綠的景象，裝點了亭臺，使得整個環境更加美麗。

詩中提到的牡丹被形容為化工美，意味著其美麗超越了自然界的本真之美。這種形容方式表達了詩人對牡丹的贊美之情。

詩人表達了對春天的期待，希望能夠在這美好的時節中遇到一朵紅花綻放的景象。詩中的紅花象征著美好和希望，而詩人的期待則體現了對美好未來的向往。

整首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展現了春天的美麗和生機，同時也表達了詩人對美好事物的向往和追求。這首詩詞以其優美的語言和深刻的意境，給人以美的享受和思考的空間。

yī è hóng
一萼紅

duàn yún lòu rì, qīng yáng bù, jiàn rù róng hé tiān qì.
斷云漏日，青陽布，漸入融和天氣。
sǎn zhuì yāo táo, jīn zhàn chuí yáng, zhuāng diǎn tíng tái jiā zhì.
糝綴夭桃，金綻垂楊，妝點亭臺佳致。
xiǎo lù rǎn fēng cái yǔ yūn, shì mǔ dān piān chēng huà gōng měi.
曉露染、風裁雨暈，是牡丹、偏稱化工美。
xiàng cǐ jì huì, wèi jiào yī è, hóng kāi xiān ruǐ.
向此際會，未教一萼，紅開鮮蕊。
yǐ lǐ.
迤邐。
jiàn chéng chūn yì.
漸成春意。
fàng xiù sè yāo yàn, tiān zhēn nán bǐ.
放秀色妖艷，天真難比。
fěn rě dié chì, xiāng shàng fēng xū, rěn bǎ fāng xīn yíng suì.
粉惹蝶翅，香上蜂須，忍把芳心縈碎。
zhēng shì biàn, yí guī shēn yuàn, jiāng lǜ gài qīng wéi hù fēng rì.
爭似便，移歸深院，將綠蓋青幃護風日。
nèn shí jié, zhàn duàn yǔ wēi hóng yǐ cuì.
恁時節，占斷與、偎紅倚翠。