“遇此荒年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沁園春 按原誤作滿庭芳，茲據律改·》是一首宋代的無名氏詩詞。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
遇到這樣的荒年，全國的門徒都受到了魔難的折磨。經歷了這番困境之后，真誠的道友們殺掉了那個魔頭，慷慨地應對了天仙的考驗。廣化天尊、忠昭烈士，五千人在甲子年的十天之中被選拔出來。他們堅定的志向，就像九天仙闕中的無數金蓮一樣。面對魔難，他們的志向是最先發起的。他們的內心堅定如山，不動搖，三清上圣隨時隨地都在他們身邊顯現，他們并不追求功名利祿的完全實現。不需要達到完美的境界，只要志向堅定無疑，上圣就勸告門下弟子們，愿意忘記自己的形體，隨他一同升入天堂。

詩意：
這首詩詞描繪了一個荒年中門徒們受到魔難的情景，以及他們通過堅定的信念和勇氣戰勝困境的故事。詩中表達了對忠誠和烈士精神的贊美，以及對追求真理和升華的追求。詩人通過描繪門徒們的堅定意志和不畏艱難的精神，表達了對道義力量的崇敬和敬仰。

賞析：
這首詩詞以簡潔而有力的語言，展現了門徒們在荒年中所經歷的困境和他們的勇敢抗爭。詩人通過運用象征和隱喻的手法，將門徒們的堅定信念與九天仙闕中的金蓮相比擬，突出了他們的高尚品質和追求。詩中還融入了對忠誠和烈士精神的贊美，以及對上圣的崇敬。整首詩詞表達了對道義力量的推崇和對追求真理的向往，展示了作者對人性的理解和對高尚品質的贊美。

qìn yuán chūn àn yuán wù zuò mǎn tíng fāng, zī jù lǜ gǎi
沁園春 按原誤作滿庭芳，茲據律改·

yù cǐ huāng nián, tiān xià mén tú, shòu mó shòu nàn.
遇此荒年，天下門徒，受魔受難。
guò cǐ fān cái xiǎn zhēn chéng, dào yǒu shā nà, kāng kǎi yīng guò tiān xiān.
過此番才顯真誠，道友殺那，慷慨應過天仙。
guǎng huà tiān zūn, zhōng zhāo liè shì, jiǎ zǐ xún zhōng yào wǔ qiān.
廣化天尊，忠昭烈士，甲子旬中要五千。
jiā gāng zhì, jiǔ tiān xiān quē, wú shù jīn lián.
加剛志，九天仙闕，無數金蓮。
féng mó yī zhì dāng xiān.
逢魔一志當先。
xīn shàng xiū jiào xié gòng piān.
心上休教邪共偏。
jǔ dāo shí, yī xìng rú shān bù dòng, sān qīng shàng shèng, dào chù suí xiàn, bù zài gōng quán.
舉刀時，一性如山不動，三清上圣，到處隨現，不在功全。
bù xū xíng mǎn, yī zhì wú yí, shàng shèng quàn zhū mén dì, kěn wàng xíng wàng tǐ, suí wǒ shēng tiān.
不須行滿，一志無疑，上圣勸諸門弟，肯忘形忘體，隨我升天。