“千林凋謝嚴凝日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

這首詩詞《柳初新·千林凋謝嚴凝日》是一首宋代的無名氏作品。詩中描繪了千林凋謝的景象，以及青帝許、梅花拆的情景。孤根回暖，前村雪里，昨夜一枝凝白，表達了孤獨的柳枝在寒冷的冬天中依然能夠煥發生機。詩中提到的天匠、雕瓊鏤玉，以及別有神仙第宅，表達了詩人對于美好事物的向往和追求。繡簾垂、碧紗窗隔，月明風送，清香苒苒，著摸美人詞客，描繪了一個優美的環境，以及與美人共賞詩詞的情景。最后，詩人以向曉來、芳苞乍摘，對菱花倍添姿色的描述，展示了對于美的追求和贊美。

以下是這首詩詞的中文譯文：

千林凋謝嚴凝日，
青帝許，梅花拆。
孤根回暖，前村雪里，
昨夜一枝凝白。

天匠與，雕瓊鏤玉，
淡然非，人間標格。
別有神仙第宅，
繡簾垂，碧紗窗隔。

月明風送，清香苒苒，
著摸美人詞客。
向曉來，芳苞乍摘，
對菱花，倍添姿色。

這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，表達了對于自然景物和美好事物的贊美，以及對于美的追求和向往。

liǔ chū xīn
柳初新

qiān lín diāo xiè yán níng rì.
千林凋謝嚴凝日。
qīng dì xǔ méi huā chāi.
青帝許、梅花拆。
gū gēn huí nuǎn, qián cūn xuě lǐ, zuó yè yī zhī níng bái.
孤根回暖，前村雪里，昨夜一枝凝白。
tiān jiàng yǔ diāo qióng lòu yù, dàn rán fēi rén jiān biāo gé.
天匠與、雕瓊鏤玉，淡然非、人間標格。
bié yǒu shén xiān dì zhái.
別有神仙第宅。
xiù lián chuí bì shā chuāng gé.
繡簾垂、碧紗窗隔。
yuè míng fēng sòng, qīng xiāng rǎn rǎn, zhe mō měi rén cí kè.
月明風送，清香苒苒，著摸美人詞客。
xiàng xiǎo lái fāng bāo zhà zhāi.
向曉來、芳苞乍摘。
duì líng huā bèi tiān zī sè.
對菱花、倍添姿色。