“更饒萬卷圖書”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“更饒萬卷圖書”全詩
盡道名世半千,公望三九。
是今日、富民侯。
早生聚、考堂戶口。
誰歟兼致,文章燕許,歌辭蘇柳。
更饒萬卷圖書,把藤笈蕓編,遍題青鏤。
一經傳得,舊事韋平先後。
試袞袞、數英游。
問好事、如今能否。
曲車正滿,自酌太和春酒。
分類:
《甘露滴喬松》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《甘露滴喬松》是一首宋代的無名氏詩詞。這首詩描繪了一個喜慶的場景,表達了對美好事物的贊美和祝福。
詩中描述了沙堤上的露水近在眼前,喜慶的五年相遇,紅顏依舊。詩人提到了名世千半的傳聞,公望三九的期盼,以及今天的富民侯、早生聚、考堂戶口等。這些都是對美好未來的期許和祝福。
詩人進一步提到了誰能同時致力于文章、燕賦、蘇詞和柳詩,以及擁有萬卷圖書、藤笈蕓編和青鏤題刻的人。這些都是對才華和學識的贊美。
最后,詩人詢問了好事是否能夠實現,曲車已經滿載,自己正在飲用太和春酒。這是對幸福和繁榮的期待和慶祝。
這首詩詞通過描繪喜慶的場景和表達對美好事物的贊美,展示了作者對未來的期許和祝福。它也反映了宋代社會對才華和學識的重視,以及對幸福和繁榮的向往。
“更饒萬卷圖書”全詩拼音讀音對照參考
gān lù dī qiáo sōng
甘露滴喬松
shā dī lù jìn, xǐ wǔ nián xiāng yù, zhū yán yī jiù.
沙堤露近,喜五年相遇,朱顏依舊。
jǐn dào míng shì bàn qiān, gōng wàng sān jiǔ.
盡道名世半千,公望三九。
shì jīn rì fù mín hóu.
是今日、富民侯。
zǎo shēng jù kǎo táng hù kǒu.
早生聚、考堂戶口。
shuí yú jiān zhì, wén zhāng yàn xǔ, gē cí sū liǔ.
誰歟兼致,文章燕許,歌辭蘇柳。
gèng ráo wàn juǎn tú shū, bǎ téng jí yún biān, biàn tí qīng lòu.
更饒萬卷圖書,把藤笈蕓編,遍題青鏤。
yī jīng zhuàn dé, jiù shì wéi píng xiān hòu.
一經傳得,舊事韋平先後。
shì gǔn gǔn shù yīng yóu.
試袞袞、數英游。
wèn hǎo shì rú jīn néng fǒu.
問好事、如今能否。
qū chē zhèng mǎn, zì zhuó tài hé chūn jiǔ.
曲車正滿,自酌太和春酒。
“更饒萬卷圖書”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平六魚 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。