“楚塞因高出”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送王司馬赴潤州》是唐代詩人郎士元所作的一首詩，詩人抒發了自己對王司馬的送別之情。

暫屈文為吏，聊將祿代耕。
詩的開篇表達了詩人暫時放下文人的身份，擔任官職，只為了換取一份收入。這里的祿代耕是指暫時拋下耕種田地的身份，轉而擔任官員。

金陵且不遠，山水復多名。
詩人來到了離自己家鄉不遠的金陵，發現這個地方風景秀麗，以山水聞名。

楚塞因高出，寒潮入夜生。
楚塞指的是楚國邊塞，這里的山高水長，所以楚塞比其他地方更加高聳。而寒潮則指的是南京冬季時常出現的寒冷氣候，如凍結的江水等，夜晚來臨時寒氣襲人。

離心逐春草，直到建康城。
這句詩意味深長，離心指的是詩人因思鄉之情而不安，逐春草指的是從鄉間到城市為官，而直到建康城則是指詩人最終抵達目的地的建康。

這首詩體現出了詩人內心的無奈和眷戀故鄉的情感。通過描繪金陵的山水名勝以及楚塞地區的特點，詩人將自己的情感表達了出來。詩人在離開故土之后，對故鄉的思念和對新環境的非常之感都在詩中有所體現。整首詩以簡潔的語言刻畫了詩人內心的情感和對流轉人生的思考。

sòng wáng sī mǎ fù rùn zhōu
送王司馬赴潤州

zàn qū wén wèi lì, liáo jiāng lù dài gēng.
暫屈文為吏，聊將祿代耕。
jīn líng qiě bù yuǎn, shān shuǐ fù duō míng.
金陵且不遠，山水復多名。
chǔ sāi yīn gāo chū, hán cháo rù yè shēng.
楚塞因高出，寒潮入夜生。
lí xīn zhú chūn cǎo, zhí dào jiàn kāng chéng.
離心逐春草，直到建康城。