“客來吳地星霜久”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈韋司直》是郎士元在唐代創作的一首詩詞。詩中描繪了作者聽聞韋司直（當時的官員）感嘆時的情景，表達了舊友之間相依為伴，卻受到戰火和軍隊的困擾的感慨。詩詞中展示了對友誼和家園的思念和憂慮。

中文譯文：
聽聞韋司直感嘆二毛初，
舊友相依長途萬里尋余。
戰火有時驟然平息，
軍隊卻無幸安之處。
客居吳地日月久，
家在平陵音信疏。
昨日美景再次光臨，
登高臨水意境何如。

詩意和賞析：
《贈韋司直》描繪了作者郎士元對友誼和家園的思念之情。詩中首先提到了韋司直感嘆時的情景，傳達了朋友之間的情誼。然后，詩人表達了他們相依為伴的舊友之間長途萬里的尋覓之旅，以及戰火和軍隊帶來的困擾。詩中提到戰火有時暫時平息，但軍隊卻無處停居安身。這表達了詩人對戰亂和軍隊的憂慮之情。

然后，詩人描繪了自己客居吳地的情景，時間已過多日，音信疏遠。此時詩人憶起家鄉的美景，其中“昨日風光還入戶，登山臨水意何如”表達了他對家園的懷念和思念之情。通過將家園和美景與心意相聯系，表達了詩人對離故園的思念與對現狀的思考。

整首詩以聞見所感為線索，反映了作者對友誼、家園和生活境遇的思考和感嘆。通過描繪友情和官場困擾之間的矛盾，以及客居異地和懷念家園之間的情感沖突，詩歌表達了人們對真實的渴望和對現實的思考，呈現出深刻而細膩的情感。整首詩秉持了古代詩歌的傳統寫實風格，并將其中蘊含的情感和思考透過細膩的文字展現出來。

zèng wéi sī zhí
贈韋司直

wén jūn gǎn tàn èr máo chū, jiù yǒu xiāng yī wàn lǐ yú.
聞君感嘆二毛初，舊友相依萬里馀。
fēng huǒ yǒu shí jīng zàn dìng,
烽火有時驚暫定，
jiǎ bīng wú chǔ kě ān jū.
甲兵無處可安居。
kè lái wú dì xīng shuāng jiǔ, jiā zài píng líng yīn xìn shū.
客來吳地星霜久，家在平陵音信疏。
zuó rì fēng guāng hái rù hù, dēng shān lín shuǐ yì hé rú.
昨日風光還入戶，登山臨水意何如。