“只是榮和辱”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歸田樂》是一首宋代的詩詞，作者不詳。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
水繞溪橋綠。
泛蘋汀、步迷花曲。
衣巾散馀馥。
種竹更洗竹。
詠竹題竹。
日暮無人伴幽獨。
光陰雙轉轂。
可惜許、等閑愁萬斛。
世間種種，只是榮和辱。
念足又愿足。
意足心足。
忘了眉頭怎生蹙。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景色和個人感受為主題，表達了詩人對歸田生活的向往和對人生的思考。

詩的開頭描述了清澈的水繞過青翠的溪橋，展現了寧靜和和諧的自然景象。接著描繪了荷花漂浮在水面上，步履間迷失在花的曲徑中，這種情景使人感到愉悅和陶醉。

下一句以衣巾散發出余香的場景為過渡，表達了寧靜和美好的氛圍。然后，詩人提到了種植竹子并清洗竹子的景象，這體現了對自然的熱愛和對生活的關注。

接下來，詩人寫到自己在黃昏時分獨自一人，感嘆光陰的流逝。他認為自己的愁苦是微不足道的，與世間的種種榮辱相比，不值一提。這里，詩人思考了人生的意義和價值觀。

最后一句表達了詩人內心的滿足和放松，他感到心滿意足，沒有煩惱，甚至忘記了眉頭皺起的感覺。這句詩通過描繪自然景色和抒發個人感受，表達了對寧靜和平和生活的向往，以及對物質和名利的淡漠態度。

整首詩以自然景色和個人情感交織，抒發了對寧靜生活和內心滿足的追求，以及對世俗榮辱的冷靜思考。通過細膩的描寫和深入的思考，詩人展示了對自然和人生的獨特感悟，引發讀者對生活意義的思考。

guī tián lè
歸田樂

shuǐ rào xī qiáo lǜ.
水繞溪橋綠。
fàn píng tīng bù mí huā qū.
泛蘋汀、步迷花曲。
yī jīn sàn yú fù.
衣巾散馀馥。
zhǒng zhú gèng xǐ zhú.
種竹更洗竹。
yǒng zhú tí zhú.
詠竹題竹。
rì mù wú rén bàn yōu dú.
日暮無人伴幽獨。
guāng yīn shuāng zhuǎn gǔ.
光陰雙轉轂。
kě xī xǔ děng xián chóu wàn hú.
可惜許、等閑愁萬斛。
shì jiàn zhòng zhǒng, zhǐ shì róng hé rǔ.
世間種種，只是榮和辱。
niàn zú yòu yuàn zú.
念足又愿足。
yì zú xīn zú.
意足心足。
wàng le méi tóu zěn shēng cù.
忘了眉頭怎生蹙。