“慶衍英奇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《千春詞·瞿嶺云齊》是一首宋代的詩詞，作者不詳。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

瞿嶺云齊，建溪源遠，慶衍英奇。
瞿嶺的云彩濃密連綿，建溪的水源源不斷，慶衍著眾多杰出人才。

且機乘天巧，臣賢主圣，後光同日月以為期。
此時機遇巧妙地利用，臣下賢良而君主圣明，展望未來光輝不亞于日月的時期。

千戴相逢，一朝盛事，自昔人夸今見之。
千年來的相遇，一時的盛事，正如古人所夸贊的今天的景象。

催歸詔，要領班宸殿，捧萬年卮。
皇帝發布詔書，要求賢士回朝，擔任重要職務，承載著萬年的美好祝愿。

莫道春遲。已著梅梢第一枝。
不要說春天來得晚，已經有梅花盛開的枝頭。

映紫荷持橐，星辰步武，黃金橫帶，朝夕論思。
映照在紫色荷花上，手持著文房四寶，就像星辰行走般輝煌，身披黃金，每天都在思考。

不但斯時，重恢事業，整頓乾坤弘所施。
不僅此時如此，更要努力恢復國家事業，整頓天地秩序，廣泛實施。

洪鈞轉，雖寒根雪谷，物物生輝。
宇宙萬物不斷變化，即使在嚴寒的山谷中，萬物依然煥發光彩。

這首詩詞通過描繪自然景物、表達對時代和國家興旺的期望，展示了作者對時代和國家的熱愛和祝福。同時，通過運用象征和比喻的手法，賦予了詩詞更深層的意義和情感。整體上，該詩詞充滿了朝氣和希望，讓人感受到作者追求進步和繁榮的豪情壯志。

qiān chūn cí
千春詞

qú lǐng yún qí, jiàn xī yuán yuǎn, qìng yǎn yīng qí.
瞿嶺云齊，建溪源遠，慶衍英奇。
qiě jī chéng tiān qiǎo, chén xián zhǔ shèng, hòu guāng tóng rì yuè yǐ wéi qī.
且機乘天巧，臣賢主圣，後光同日月以為期。
qiān dài xiāng féng, yī zhāo shèng shì, zì xī rén kuā jīn jiàn zhī.
千戴相逢，一朝盛事，自昔人夸今見之。
cuī guī zhào, yào lǐng bān chén diàn, pěng wàn nián zhī.
催歸詔，要領班宸殿，捧萬年卮。
xī xī.
嘻嘻。
mò dào chūn chí.
莫道春遲。
yǐ zhe méi shāo dì yī zhī.
已著梅梢第一枝。
yìng zǐ hé chí tuó, xīng chén bù wǔ, huáng jīn héng dài, zhāo xī lùn sī.
映紫荷持橐，星辰步武，黃金橫帶，朝夕論思。
bù dàn sī shí, zhòng huī shì yè, zhěng dùn qián kūn hóng suǒ shī.
不但斯時，重恢事業，整頓乾坤弘所施。
hóng jūn zhuǎn, suī hán gēn xuě gǔ, wù wù shēng huī.
洪鈞轉，雖寒根雪谷，物物生輝。