“侑饗尊累圣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《合宮歌》是一首宋代的詩詞，作者不詳。這首詩詞描繪了一個和諧繁榮的宮廷景象，表達了對國家繁榮和君主治理的贊美。

詩詞的中文譯文如下：
泰階平。勛業屬全盛。
大庭蕆事款上靈。
服冕執圭，侑饗尊累圣。
豆籩奕奕嘉靖。
神光四照百禮成。
回御天門。講丕彝，敷大慶。
蒙被草木，萬國仰聲明。

詩詞的意境主要是描述了一個國家的繁榮景象。首先，詩中提到了"泰階平"，意味著國家的政治局勢穩定，社會安定。"勛業屬全盛"表明國家的功業輝煌，國力強盛。接著，詩中描述了宮廷的盛況，"大庭蕆事款上靈"，表達了宮廷的繁忙和莊嚴。"服冕執圭，侑饗尊累圣"描繪了君主舉行盛大的祭祀儀式，以示對祖先和圣人的尊敬。"豆籩奕奕嘉靖"形容了宴席的熱鬧和喜慶氛圍。"神光四照百禮成"表示神明的光輝照耀下，各種儀式莊重而完美。最后，詩中提到"蒙被草木，萬國仰聲明"，意味著國家的聲望和影響力超越了國境，受到萬國的景仰和贊美。

這首詩詞通過描繪宮廷的繁榮景象，表達了對國家繁榮和君主治理的贊美。同時，通過運用形象生動的描寫手法，使讀者能夠感受到宮廷的莊嚴和喜慶氛圍，增強了詩詞的藝術感染力。整體而言，這首詩詞展示了宋代宮廷的繁榮盛況，表達了對國家繁榮和君主治理的贊美之情。

hé gōng gē
合宮歌

tài jiē píng.
泰階平。
xūn yè shǔ quán shèng.
勛業屬全盛。
gàn zè jiāo láo, fǎng dào zuǎn sān cháo rén zhèng.
旰昃焦勞，訪道纘三朝仁政。
dà tíng chǎn shì kuǎn shàng líng.
大庭蕆事款上靈。
fú miǎn zhí guī, yòu xiǎng zūn lèi shèng.
服冕執圭，侑饗尊累圣。
dòu biān yì yì jiā jìng.
豆籩奕奕嘉靖。
shén guāng sì zhào bǎi lǐ chéng.
神光四照百禮成。
huí yù tiān mén.
回御天門。
jiǎng pī yí, fū dà qìng.
講丕彝，敷大慶。
méng bèi cǎo mù, wàn guó yǎng shēng míng.
蒙被草木，萬國仰聲明。