“青春玉殿和風細”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“青春玉殿和風細”全詩
奏簫韶絡繹。
瑞繞行云飄飄曳。
泛金尊、流霞艷溢。
瑞日暉暉臨丹扆。
廣布慈德宸遐邇。
愿聽歌聲舞綴。
萬萬年、仰瞻宴啟。
分類: 破字令
《壽延長破字令》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《壽延長破字令》是一首宋代的詩詞,作者無名氏。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
青春玉殿和風細,
奏簫韶絡繹。
瑞繞行云飄飄曳,
泛金尊、流霞艷溢。
瑞日暉暉臨丹扆。
廣布慈德宸遐邇。
愿聽歌聲舞綴。
萬萬年、仰瞻宴啟。
譯文:
春天的玉殿里和風輕柔,
簫聲奏響,音樂纏綿不絕。
吉祥如云圍繞,飄逸搖曳,
金杯中蕩漾著美麗的霞光。
吉祥的陽光照耀著皇家的殿階。
仁德廣泛散布,遍及朝廷和遠方。
愿意聆聽歌聲和舞蹈。
千萬年來,仰望這盛大的宴會。
詩意和賞析:
這首詩詞以華麗的辭藻和富麗堂皇的場景描繪了一幅宴會的景象,展現了繁榮昌盛的盛世氛圍。詩中的青春玉殿、簫聲韶樂、金杯流霞,以及瑞日暉暉臨丹扆等描繪了盛宴的瑰麗景象,表達了作者對繁榮和吉祥的向往和祝愿。
詩中提到的瑞日暉暉臨丹扆,暗示了皇帝的光輝和威嚴。廣布慈德宸遐邇一句則表達了皇帝的仁德和統治的廣泛影響力。
整首詩以壽延長為主題,通過描繪盛宴的場景,表達了對長壽和繁榮的祝愿。最后一句仰瞻宴啟,表達了人們對盛宴的仰慕和向往。
這首詩詞在表達吉祥繁榮的同時,也通過華麗的描繪和豐富的意象,展現了宋代文人的藝術才華和對美的追求。
“青春玉殿和風細”全詩拼音讀音對照參考
shòu yán cháng pò zì lìng
壽延長破字令
qīng chūn yù diàn hé fēng xì.
青春玉殿和風細。
zòu xiāo sháo luò yì.
奏簫韶絡繹。
ruì rào xíng yún piāo piāo yè.
瑞繞行云飄飄曳。
fàn jīn zūn liú xiá yàn yì.
泛金尊、流霞艷溢。
ruì rì huī huī lín dān yǐ.
瑞日暉暉臨丹扆。
guǎng bù cí dé chén xiá ěr.
廣布慈德宸遐邇。
yuàn tīng gē shēng wǔ zhuì.
愿聽歌聲舞綴。
wàn wàn nián yǎng zhān yàn qǐ.
萬萬年、仰瞻宴啟。
“青春玉殿和風細”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲八霽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。