“喜輕盈照水”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望梅·畫闌人寂》是一首宋代的詩詞，作者不詳。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞的中文譯文：
畫闌人寂，喜輕盈照水，犯寒先拆。
裊芳枝、云縷鮫綃，露淺淺涂黃，漢宮嬌額。
翦玉裁冰，已占斷、江南春色。
恨風前素艷，雪里暗香，偶成拋擲。
如今眼穿故國。待拈花嗅蕊。
時話思憶。想隴頭、依約飄零，甚千里芳心，杳無消息。
粉怯珠愁，又只恐、吹殘羌笛。
正斜飛、半窗曉月，夢回隴驛。

詩意和賞析：
《望梅·畫闌人寂》描繪了一個思念故鄉的景象，以及詩人對故國的眷戀之情。詩中的畫闌人寂象征著孤獨，寒冷的冬天將它破開。裊娜的花枝上纏繞著薄云，如鮫綃一般。微露淺淺地覆蓋著黃色，如同漢宮美人纖腰上的黃色繡帶。翦下的玉片如冰，已經預占了江南春天的色彩。詩人對風前素艷的景物感到遺憾，這些景物如同雪中隱約的芳香，偶然成為一種拋擲的體驗。

現在，詩人的目光穿透故國，等待著拈花嗅蕊的時刻。他時常談論思念，回憶起與故鄉的約定，而這份思念如同飄零的隴頭花，遙遠而無法抵達，杳無音信。粉色的妝容顯得羞怯，珠淚中透露出憂愁，而他又擔心吹奏羌笛的聲音會逐漸消逝。

詩的最后，描繪了斜飛的半窗曉月，引發詩人夢回隴驛的回憶。這里可以理解為詩人在異鄉的客棧，他借助月光回憶起過往的情景和自己的思緒。整首詩通過對景物的描寫，表達了詩人對故鄉的深深思念和無法割舍的情感。

這首詩詞以細膩的筆觸描繪了詩人對故鄉的思念之情，運用了富有意象和感官的描寫手法。通過對畫闌、裊娜花枝、玉片、風前素艷等景物的描繪，展現了詩人內心的情感世界。整首詩以樸素而含蓄的語言，將詩人對故鄉的眷戀和思念表達得淋漓盡致，使讀者在閱讀中感受到了詩人的情感共鳴和對故鄉的深沉思念。

wàng méi
望梅

huà lán rén jì, xǐ qīng yíng zhào shuǐ, fàn hán xiān chāi.
畫闌人寂，喜輕盈照水，犯寒先拆。
niǎo fāng zhī yún lǚ jiāo xiāo, lù jiān jiān tú huáng, hàn gōng jiāo é.
裊芳枝、云縷鮫綃，露淺淺涂黃，漢宮嬌額。
jiǎn yù cái bīng, yǐ zhàn duàn jiāng nán chūn sè.
翦玉裁冰，已占斷、江南春色。
hèn fēng qián sù yàn, xuě lǐ àn xiāng, ǒu chéng pāo zhì.
恨風前素艷，雪里暗香，偶成拋擲。
rú jīn yǎn chuān gù guó.
如今眼穿故國。
dài niān huā xiù ruǐ.
待拈花嗅蕊。
shí huà sī yì.
時話思憶。
xiǎng lǒng tóu yī yuē piāo líng, shén qiān lǐ fāng xīn, yǎo wú xiāo xī.
想隴頭、依約飄零，甚千里芳心，杳無消息。
fěn qiè zhū chóu, yòu zhǐ kǒng chuī cán qiāng dí.
粉怯珠愁，又只恐、吹殘羌笛。
zhèng xié fēi bàn chuāng xiǎo yuè, mèng huí lǒng yì.
正斜飛、半窗曉月，夢回隴驛。