“賀賀圣朝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《獻天壽令》是一首宋代的詩詞，作者無名氏。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

獻天壽令
閬苑人間雖隔，遙聞圣德彌高。
西離仙鏡下云霄。
來獻千歲靈桃。
上祝皇齡齊天久，猶舞蹈，賀賀圣朝。
梯航交湊四方遙。
端拱永保宗祧。

譯文：
盡管閬苑與人間相隔，卻遠遠聽聞圣德的崇高。
西方仙境的鏡子下的云霄。
前來獻上千歲的靈桃。
為皇齡祝壽，愿天命長久，猶如舞蹈，慶賀圣朝。
舟航飛躍四方遙遠。
堅守莊嚴，永遠保護著宗祧。

詩意和賞析：
《獻天壽令》是一首古代致祝壽的詩詞，表達了對皇帝長壽的祝福和對圣朝繁榮昌盛的期望。詩中通過描繪閬苑與人間相隔、圣德高遠的景象，表達了皇帝的崇高地位和至高無上的權力。西方仙境的鏡子下的云霄象征了皇帝的神圣地位和超凡能力。詩人以獻上千歲靈桃來表達對皇帝長命百歲的美好祝愿，希望皇齡與天同長久。詩句中的舞蹈和賀賀圣朝表達了歡慶和祝賀之情，展現了人們對皇帝的敬仰和對國家繁榮的期盼。最后兩句表達了對皇帝家族的永續保護和傳承的愿望，守護宗祧，保持世襲的尊嚴和穩定。

整首詩抒發了對皇帝的崇敬和美好祝愿，通過描繪神秘的仙境、莊嚴的祭祀場景和遙遠的航行，營造出一種莊重肅穆的氛圍。同時，通過運用富有想象力和象征意義的語言，給人以宏大、高貴和神圣的感覺。這首詩以華麗的辭章和深沉的情感，表達了對皇帝和國家的美好祝福，展示了宋代文人的忠誠和對朝廷的贊美。

xiàn tiān shòu lìng
獻天壽令

làng yuàn rén jiān suī gé, yáo wén shèng dé mí gāo.
閬苑人間雖隔，遙聞圣德彌高。
xī lí xiān jìng xià yún xiāo.
西離仙鏡下云霄。
lái xiàn qiān suì líng táo.
來獻千歲靈桃。
shàng zhù huáng líng qí tiān jiǔ, yóu wǔ dǎo hè hè shèng cháo.
上祝皇齡齊天久，猶舞蹈、賀賀圣朝。
tī háng jiāo còu sì fāng yáo.
梯航交湊四方遙。
duān gǒng yǒng bǎo zōng tiāo.
端拱永保宗祧。