“細細與說”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遍地花》是一首宋代的詩詞，作者是無名氏。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
遍地花，朝朝夜夜開放。
曾是竹林中的舊伴侶。
有一天，離別已久的人們再次相遇。
我們一同歡笑，品嘗著狂怪的茶。
我問你子建，你的詩寫了多少步？
回憶起去年的乞巧節，我們一同歡慶。
我拿起琴弦，細細地彈奏著，向你述說著心意。
我傷了你的愛，四勾三次。
我們共同生育了五個兒子和兩個女兒。

詩意：
《遍地花》這首詩詞描繪了一幅花開的美麗畫面，以及作者與一位離別已久的伴侶再次相遇的情景。詩中通過描述笑語盈盈的場景、品茶、詢問詩作進程、回憶歡慶等細節，表達了作者對過去美好時光的回憶和對重逢的喜悅之情。同時，詩中也以生育五男二女的事實，展示了作者對家庭和愛情的關注和珍視。

賞析：
《遍地花》以簡潔清新的語言描繪了一幅愉悅而溫馨的場景，通過細膩的描寫和情感的表達，展現了作者對與伴侶的重逢的喜悅之情以及對家庭和愛情的珍視。詩中運用了自然景物和日常生活的元素，使得整首詩情感真摯而自然。通過描寫茶會、詩作、乞巧節等細節，增添了詩意的層次感和情感的豐富度。最后的五男二女的描寫，更加突出了作者對家庭的關注和對愛情的執著追求，使整首詩詞更富有人情味和生活氣息。

biàn dì huā
遍地花

yuán shì zhú lín jiù bàn lǚ.
元是竹林舊伴侶。
qù rén rì ǒu xiāng yù.
去人日、偶相遇。
xiào lú tóng kuáng guài cháng chá, wèn zi jiàn shī chéng jǐ bù.
笑盧同、狂怪嘗茶，問子建、詩成幾步。
yì qù nián qǐ qiǎo tóng huān, bǎ qín xián xì xì yǔ shuō.
憶去年、乞巧同歡，把琴弦、細細與說。
shāng nǐ ài sì gōu sān, shēng xià wǔ nán èr nǚ.
傷你愛四勾三，生下五男二女。