“卻教人喚有多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁歌子 題松澤西亭》是一首宋代的詩詞，作者不詳。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
一片薄舟，一根釣竿。
心境寧靜，坐在煙霧彌漫的灘頭。
忘卻了煩惱和憂傷，隨心所欲地享受悲歡。
但愿他人呼喚時，能夠有多少回應。

詩意：
這首詩描繪了一個漁夫在溫靜的煙霧彌漫的灘頭，以一葉薄舟和一根漁竿為伴的情景。漁夫忘卻了自己的憂愁和困擾，沉浸在自然的寧靜之中，盡情體驗喜悅和憂傷。他希望自己能夠對他人的呼喚作出充分的回應。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了一個漁夫的生活場景，通過對自然環境的描寫，展現了漁夫內心的寧靜和自由。詩中的漁夫不受世俗的紛擾和煩惱所困擾，他能夠忘卻一切煩惱，專注于自己的情感體驗。這與宋代文人士大夫的生活背景形成了鮮明的對比，也反映了一種追求自由和內心寧靜的情感態度。

詩中的“一葉虛舟”和“一副竿”是漁夫生活的象征，也寓意著簡樸和自由。煙霧彌漫的灘頭則增添了一種朦朧的意境，使詩人的內心世界與自然景觀融為一體。詩的最后一句“卻教人喚有多”，表達了漁夫希望自己能夠敏銳地回應他人呼喚的心愿。

這首詩以簡潔的表達方式傳達出了一種追求內心自由和寧靜的情感，通過對漁夫的生活場景的描繪，表達了詩人對簡樸自然生活的向往。同時，詩中的意象和情感也使人產生對自然的思考和回味。整首詩以其簡潔、深邃的意境，給人以詩意的遐想和思考空間。

yú gē zǐ tí sōng zé xī tíng
漁歌子 題松澤西亭

yī yè xū zhōu yī fù gān.
一葉虛舟一副竿。
liǎo rán wú shì zuò yān tān.
了然無事坐煙灘。
wàng dé sàng, rèn bēi huān.
忘得喪，任悲歡。
què jiào rén huàn yǒu duō
卻教人喚有多