“宮殿壓蓬萊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《導引 正隆六年六月駕幸南京林鐘宮》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
神圣的宮殿壯麗輝煌，宮闕仿佛壓在蓬萊仙島之上。黎明時分，九座宮門向東敞開。明君圣明的天子首次巡幸南京，駕臨的時候，龍車遙迎而來。五彩云影中排列著仙仗，清蹕徹底消除了塵埃之氛圍。京城的百姓齊唱著升平之曲，更加熱烈地奉上萬年杯。

詩意：
這首詩詞描繪了一個莊嚴壯觀的場景：天子駕臨南京的林鐘宮，宮殿雄偉壯麗，仿佛超越了凡間的景色。黎明時分，九座宮門向東打開，迎接著圣明的天子。天子乘坐六龍駕車，華麗地來到宮中。仙仗排列有序，五彩云影縈繞其中，清蹕的音樂掃除了塵埃的痕跡。京城的百姓歡呼著，唱起升平之曲，表達對天子的敬仰和祝福。

賞析：
這首詩詞以華麗辭藻和生動的描寫展現了宋代帝王的威儀和權勢。宮殿被描繪得壯麗輝煌，宛如仙境蓬萊，讓人感受到皇室的尊貴和莊嚴。作者巧妙地運用了對天子駕臨的描寫，以及仙仗、五彩云影和清蹕的細節，營造出一種莊嚴神圣的氛圍。最后，詩詞以都城百姓的歡呼和歌唱作為結尾，展示了天子的威望和百姓對其的擁護。

整首詩詞通過形象的描寫和對細節的刻畫，展現了皇權的威嚴和民眾的景仰。它不僅是對皇室的頌揚，也是對社會繁榮與安定的祝福。這首詩詞以其華麗的辭藻和生動的描繪，表達了對帝王權威的崇敬，同時也表現出作者對社會和諧繁榮的向往。

dǎo yǐn zhèng lóng liù nián liù yuè jià xìng nán jīng lín zhōng gōng
導引 正隆六年六月駕幸南京林鐘宮

shén gōng zhuàng lì, gōng diàn yā péng lái.
神宮壯麗，宮殿壓蓬萊。
xiàng xiǎo jiǔ mén kāi.
向曉九門開。
shèng míng tiān zǐ chū xún xìng, yáo jià liù lóng lái.
圣明天子初巡幸，遙駕六龍來。
wǔ yún yǐng lǐ pái xiān zhàng, qīng bì jué chén āi.
五云影里排仙仗，清蹕絕塵埃。
dōu rén qí chàng shēng píng qū, gèng jìn wàn nián bēi.
都人齊唱升平曲，更進萬年杯。