“其諷刺之遺風耶”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鵲橋仙 大雨》是一首宋代的詩詞，作者不詳。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

城中黑潦，村中黃嘹，人都道天瓢翻了。
出門濺我一身泥，這污穢、如何可掃。
東家壁倒，西家壁倒，窺見室家之好。
問天工還有幾時晴，天雖近俚俗，然非深於今樂府者不能作也。

這首詩詞描述了一場大雨帶來的破壞和困擾。城市中的街道變得泥濘不堪，農村的田地也被洪水所淹沒。人們紛紛感嘆這場大雨如同天瓢倒下一般。詩人出門時被泥水濺濕了一身，對于這種骯臟與污穢，無法掃除與清理。

詩中還描繪了一些房屋倒塌的景象，東家和西家的墻壁都倒塌了，這暗示了社會秩序的混亂和家庭的破碎。作者借此暗示，人們對于家庭和社會的美好，常常只能在災難中窺見，而無法長久保持。

最后兩句表達了詩人對于天氣的期盼，他問道：“問天工還有幾時晴”，意思是詢問上天的工匠何時會使天氣轉晴。盡管現實世界充滿俗世的瑣事和繁雜，但這并不妨礙詩人以古典樂府的方式表達自己的思想和感受。

整首詩詞暗含了深刻的寓意，通過描述自然災害和社會現象，揭示了人們對于理想生活的追求和現實社會的沖突。盡管語言簡練，但詩詞中蘊含的深意引人深思。這種諷刺的風格，可以看作是樂府詩的傳統延續，同時也體現了作者對于社會現實的批判態度。

據說，這首詩詞是從已故的友人楊大同那里聽到的，他對于詩詞的意境有著獨到的理解和解讀。

què qiáo xiān dà yǔ yǐ shàng èr shǒu jiàn jìng qí zhì zhèng zhí jì juǎn sān,
鵲橋仙 大雨 以上二首見靜齊至正直記卷三，

chéng zhōng hēi lǎo, cūn zhōng huáng liáo, rén dōu dào tiān piáo fān le.
城中黑潦，村中黃嘹，人都道天瓢翻了。
chū mén jiàn wǒ yī shēn ní, zhè wū huì rú hé kě sǎo.
出門濺我一身泥，這污穢、如何可掃。
dōng jiā bì dào, xī jiā bì dào, kuī jiàn shì jiā zhī hǎo.
東家壁倒，西家壁倒，窺見室家之好。
wèn tiān gōng hái yǒu jǐ shí qíng, tiān suī jìn lǐ sú, rán fēi shēn yú jīn yuè fǔ zhě bù néng zuò yě.
問天工還有幾時晴，天雖近俚俗，然非深於今樂府者不能作也。
yǒng qí cí zhǐ, gài yì yǒu shēn yì yān, qǐ fēi sān bǎi piān zhī hòu, qí fěng cì zhī yí fēng yé.
詠其詞旨，蓋亦有深意焉，豈非三百篇之后，其諷刺之遺風耶。
cǐ wén zhū wáng yǒu yáng dà tóng yún.
此聞諸亡友楊大同云。