“雅態香肌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《惜寒梅·看盡千花》是一首宋代的詩詞，作者無名氏。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中的"惜寒梅"指的是對寒梅的珍視和憐惜。詩人以寒梅為意象，表達了對美的追求和對時光流轉的感慨。下面是對這首詩詞的詳細分析：

這首詩詞通過"看盡千花，愛寒梅暗與、雪期霜約"的描寫，展示了詩人對花卉的熱愛和對寒梅的鐘愛。"千花"代表著世間的繁花似錦，而詩人卻更加珍視那孤寂而堅強的寒梅。寒梅在寒冷的冬季中能夠開放，它是堅守在嚴寒中的孤芳，象征著堅韌和堅持。詩人將寒梅與雪期和霜約相連，強調了它與自然相互依存的關系。

詩中提到的"雅態香肌，迥有天然淡泊"描述了寒梅的柔美和淡雅。寒梅雖然不如其他花卉那樣艷麗，卻有一種天然的淡泊之美。它的嬌美不同于世俗的繁華，而是一種內斂的雅致，給人以寧靜和安詳之感。

詩中的"五侯園囿姿游樂"描繪了寒梅在豪華花園中的自由自在。寒梅雖生長在寒冷的環境中，卻能夠在五侯園囿中自由自在地生長和綻放。這種對比突出了寒梅的堅韌和不屈。

"憑闌處、重開繡幕"表達了詩人對美好時光的期待。詩人站在欄桿旁，期待著美好的景色重新出現，寓意著他對美好事物的追求和渴望。

"秦娥妝罷，遙相縱，艷過京洛"表達了寒梅的美麗和超越塵世的存在。在詩人眼中，寒梅的美麗超過了京洛的嬌艷女子。秦娥是傳說中的美女，她的妝扮已經罷去，而寒梅的美麗卻遠遠超越了她。

"天涯再見素萼"表達了對離別的思念之情。天涯代表遙遠的地方，詩人表達了對遠方的思念。"素萼"指的是寒梅未綻放的花苞，象征著離別的痛苦與無奈。

"似凝然向人，玉容寂寞"描繪了寒梅的形象和情感。詩人在寒梅的形象上投射了自己的情感，表達了玉容寂寞的心境。

"江上飄零，怎把芳心付托"表達了詩人的孤獨和無奈之情。詩人將自己比作江上飄零的花對于這首詩詞《惜寒梅·看盡千花》，它以寒梅為主題，表達了對堅韌不拔、淡泊高潔之美的贊美。寒梅在嚴寒的冬季中能夠開放，它以其獨特的美麗和內斂的氣質，吸引了詩人的目光和心靈。詩人通過描繪寒梅的形象和情感，表達了對美的追求、對時光流轉的感慨，以及對離別和孤獨的思考。整首詩詞以自然景物為背景，通過對寒梅的贊美和聯想，表達了作者內心深處的情感和對美好事物的向往。同時，詩人運用了對比手法，通過將寒梅與其他花卉、美女進行對比，突出了寒梅的獨特之美和超越塵世的存在。

這首詩詞以其含蓄深遠的意境和細膩的描寫方式，讓人感受到了寒梅的堅韌、淡泊和高潔之美。它不僅展示了自然界中的一朵花的美麗，更通過寒梅的形象，寄托了人們對于堅持、追求美好和超越塵世的向往。整首詩詞以簡潔的語言和獨特的意象，將人們的情感與自然景物相融合，給人以深深的思索和共鳴之感。

xī hán méi
惜寒梅

kàn jǐn qiān huā, ài hán méi àn yǔ xuě qī shuāng yuē.
看盡千花，愛寒梅暗與、雪期霜約。
yǎ tài xiāng jī, jiǒng yǒu tiān rán dàn bó.
雅態香肌，迥有天然淡泊。
wǔ hóu yuán yòu zī yóu lè.
五侯園囿姿游樂。
píng lán chù chóng kāi xiù mù.
憑闌處、重開繡幕。
qín é zhuāng bà, yáo xiāng zòng, yàn guò jīng luò.
秦娥妝罷，遙相縱，艷過京洛。
tiān yá zài jiàn sù è.
天涯再見素萼。
shì níng rán xiàng rén, yù róng jì mò.
似凝然向人，玉容寂寞。
jiāng shàng piāo líng, zěn bǎ fāng xīn fù tuō.
江上飄零，怎把芳心付托。
nà kān fēng yǔ yè lái è.
那堪風雨夜來惡。
biàn jiǎn dòng yī fēn shòu xuē.
便減動、一分瘦削。
zhí xū chén zuì, yóu xiāng tì yún, mò dài gǎi luò.
直須沉醉，尤香殢云，莫待改落。