“永日長游衍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《拋球樂折花令/拋球樂》是一首宋代的詩詞，作者不詳。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

翠幕華筵，相互邀請共歡宴。舉起袖子，回旋拋球玩遍天。華麗的綢羅錦緞裝飾著宮商調，眾人一起歡唱清雅的歌曲。瓊漿美酒盛滿金杯，讓我們盡情地享受沉醉的美好時光，暢游于長日的歡樂中。希望所有的賓客都能快樂，共同享受這美好的盛宴。

這首詩詞描繪了一場繁華盛宴中的歡樂場景。翠幕華筵、羅綺簇宮商、瓊漿美酒等詞語，展現了場面的熱鬧和富麗堂皇的氛圍。人們舉起袖子，回旋拋球，展示著自由自在的舞蹈姿態。清羨的歌聲使整個場景更加愉悅。詩中多次出現的“沉醉”表達了人們陶醉于歡樂中的心情，而“長游衍”則暗示了時間的流逝，希望這歡樂能夠持續下去。最后，詩人表達了對賓客的殷切期望，希望他們能夠盡情享受這次盛宴，共同度過一個愉快而難忘的時光。

這首詩詞通過細膩的描寫和形象的意象，展現了一場熱烈歡樂的宴會場景，給人一種歡愉和放松的感覺。它把人們沉浸在盛宴中的景象中，讓讀者仿佛能夠感受到那種喜悅和陶醉的氛圍。這種歡樂的描繪和祝福，使人們在閱讀時感到愉悅和溫馨。整首詩詞結構簡潔明快，意境明朗，是一首充滿歡樂和祝福的佳作。

pāo qiú lè zhé huā lìng pāo qiú lè
拋球樂折花令/拋球樂

cuì mù huá yán, xiāng jiāng zhèng shì duō huān yàn.
翠幕華筵，相將正是多歡宴。
jǔ wǔ xiù huí xuán biàn.
舉舞袖、回旋遍。
luó qǐ cù gōng shāng, gòng gē qīng xiàn.
羅綺簇宮商，共歌清羨。
dāng qióng jiāng fàn fàn mǎn jīn zūn, mò xī chén zuì, mò xī chén zuì, yǒng rì zhǎng yóu yǎn.
當瓊漿泛泛滿金尊，莫惜沉醉，莫惜沉醉，永日長游衍。
yuàn lè jiā bīn, jiā bīn shì yàn.
愿樂嘉賓，嘉賓式燕。