“本贊禹功勛”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《誤桃源·砥柱勒銘賦》是一首宋代的詩詞，作者無名氏。該詩以砥柱勒銘為題材，謳歌了禹王的偉大功績。禹王是中國古代傳說中的偉大君主，他治水有功，平定九州，為后世留下了偉大的治水傳說。這首詩詞通過贊美禹王的功勛和謳歌唐文的才華，展現了對歷史人物和文化的贊頌。

詩意：
《誤桃源·砥柱勒銘賦》以禹王治水為主題，表達了對禹王的敬仰和贊美。禹王治水的故事是中國古代文化中的重要組成部分，被視為英雄壯舉。通過稱頌禹王的功績和贊美唐文的才華，詩詞傳達了對歷史和文化的敬意和贊賞。

賞析：
這首詩詞以禹王治水為背景，通過描繪禹王的功績，展現了作者對禹王的敬佩之情。禹王治水的事跡在中國歷史和文化中具有重要地位，被贊譽為偉大的壯舉。詩詞中的砥柱勒銘象征著禹王的不懈努力和奉獻精神，使人們對禹王的崇敬之情油然而生。

詩詞還提到了唐文，表達了對唐代文化的稱贊。唐代是中國文化史上的黃金時期，以其輝煌的文化和文學成就而聞名。通過贊美唐文，詩詞彰顯了對文學和藝術的推崇。

詩詞中運用了一些隱喻和象征手法，比如“秀文冥子里”暗示著文學的寶貴和深邃，而“鄭州去，出曹門”則用地名來象征離開桃源的意象，增添了詩詞的意境。

總體而言，《誤桃源·砥柱勒銘賦》通過對禹王治水功績的贊美，體現了對歷史和文化的敬仰。同時，贊美唐文，突顯了對文學藝術的推崇。這首詩詞通過隱喻和象征的手法，營造出一種崇高而莊嚴的氛圍，讓讀者感受到歷史的卓越和文化的輝煌。

wù táo yuán
誤桃源

dǐ zhù lēi míng fù, běn zàn yǔ gōng xūn.
砥柱勒銘賦，本贊禹功勛。
shì guān qīn chǔ fèn, zàn táng wén.
試官親處分，贊唐文。
xiù wén míng zi lǐ, luán jià xìng bìng fén.
秀文冥子里，鑾駕幸并汾。
qià sì zhèng zhōu qù, chū cáo mén.
恰似鄭州去，出曹門。