“烯犀捉月兩悠悠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題采石蛾眉山》是一首宋代無名氏的詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
烽煙斡怒流，烯犀捉月兩悠悠。
蛾眉中劃三千丈，不著人間半點愁。

詩意：
這首詩描繪了一個神秘而宏偉的景象，展現了作者對自然和人生的思考。詩中的蛾眉山被形容得宛若一座島嶼，烽煙斡怒流和烯犀捉月則是形象的修辭手法，表達了山勢險峻和壯麗的景觀。詩人以此來表達自然的壯麗和恢弘之美，與人間的憂愁相比，其微不足道。

賞析：
這首詩詞通過對景觀的描繪，展現了自然界的壯麗和恢弘之美。烽煙斡怒流和烯犀捉月的描寫，使讀者感受到了山勢的雄偉和壯麗，同時也暗示了人生的變幻莫測和不可捉摸。蛾眉山被描繪成一座無憂無慮的島嶼，與紛繁復雜的人間相比，無論是在尺度上還是在情感上，都微不足道。

這首詩詞以簡潔的語言展現了自然的壯麗和人生的微小，通過對比凸顯了人與自然的關系。同時，它也啟示人們要以謙卑的態度面對自然，珍視眼前的美好，超脫塵世的煩惱和憂愁。整首詩詞給人以寧靜、豁達的感覺，使人們在繁忙的生活中能夠放松心靈，感受到自然的力量和美麗。

tí cǎi shí é méi shān
題采石蛾眉山

yī dǎo fēng yān wò nù liú, xī xī zhuō yuè liǎng yōu yōu.
一島烽煙斡怒流，烯犀捉月兩悠悠。
é méi zhōng huà sān qiān zhàng, bù zhe rén jiān bàn diǎn chóu.
蛾眉中劃三千丈，不著人間半點愁。