“地久阻相傳”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“地久阻相傳”全詩
散漫三秋雨，疏蕪萬里煙。
都迷采蘭處，強記館娃年。
客有游吳者，臨風思眇然。
分類：
作者簡介(郎士元)
郎士元 唐代詩人。字君胄。中山（今河北定縣）人。生卒年不詳。天寶十五載(756)登進士第。安史之亂中，避難江南。寶應元年(762)補渭南尉，歷任拾遺、補闕、校書等職，官至郢州刺史。 郎士元與錢起齊名，世稱"錢郎"。他們詩名甚盛，當時有"前有沈宋，后有錢郎"(高仲武《中興間氣集》)之說。
《賦得長洲苑送李惠》郎士元 翻譯、賞析和詩意
中文譯文：
長洲苑，送別李惠，草深難以尋覓，歷經歲月依然難通相傳。三秋的雨散漫地落下，萬里的煙霧中疏蕪叢生。我曾在這里尋采蘭花，還記得年少時在館娃的時光。偶遇游吳之人，臨風思緒萬千。
詩意：
這首詩詞是一首送別之作，描寫了長洲苑的景色和作者的感慨。長洲苑是唐代御花園之一，但如今已經荒蕪，草木叢生，歷經歲月依然難以尋覓。作者曾在這里采蘭花，回憶起年少時在館娃的時光。最后，作者遇到了游吳之人，臨風思緒萬千，表達了對往事的懷念和對未來的期許。
賞析：
這首詩詞以長洲苑為背景，通過描寫景色和情感的交織，展現了作者的感慨和思緒。作者用深沉的詞語描繪了長洲苑的景色，通過“草深難以尋覓”、“歷經歲月依然難通相傳”等詞語，表現出長洲苑的荒蕪和歷史的沉淀。而“三秋的雨散漫地落下”、“萬里的煙霧中疏蕪叢生”則更加生動地描繪出了長洲苑的景色。作者在這里曾經采過蘭花，回憶起年少時在館娃的時光，表達了對往事的懷念。最后，作者遇到了游吳之人，臨風思緒萬千，表達了對未來的期許。整首詩詞情感真摯，意境深遠，值得一讀。
“地久阻相傳”全詩拼音讀音對照參考
fù dé cháng zhōu yuàn sòng lǐ huì
賦得長洲苑送李惠
cǎo shēn nà kě fǎng, dì jiǔ zǔ xiāng chuán.
草深那可訪，地久阻相傳。
sǎn màn sān qiū yǔ, shū wú wàn lǐ yān.
散漫三秋雨，疏蕪萬里煙。
dōu mí cǎi lán chù, qiáng jì guǎn wá nián.
都迷采蘭處，強記館娃年。
kè yǒu yóu wú zhě, lín fēng sī miǎo rán.
客有游吳者，臨風思眇然。
“地久阻相傳”平仄韻腳
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平一先 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。