“庭梧葉墜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《惜黃花》

中文譯文：黃花凋零，庭院中的梧桐樹葉飄落。

詩意：這首詩描繪了一幅黃花凋零的景象，以及庭院中梧桐樹葉隨風飄落的情景。黃花象征著美好而短暫的事物，它們在絢爛之后最終凋零消逝。作者通過描寫黃花凋零和樹葉飄落，表達了對短暫美好的事物的惋惜和無常的感慨。

賞析：這首詩以簡潔的語言描繪了黃花凋零和梧桐樹葉飄落的景象，通過對自然界中短暫美好事物的描繪，喚起人們對光陰易逝、生命短暫的思考。詩中的黃花和梧桐樹葉都是生命的象征，它們的凋零和飄落無不暗示著歲月的流轉和生命的脆弱。作者通過這種描寫，表達了對美好事物消逝的惋惜之情，同時也呈現了對生命短促的深思。

這首詩流露出淡淡的憂傷和對生命脆弱性的感慨，引發人們對生命和時間的思考。它提醒人們珍惜眼前的美好，因為一切都是如此短暫而易逝。同時，這首詩也展現了中國古代詩人對自然界的敏銳觀察和對生命哲學的思索，具有一定的藝術價值和美學意義。

xī huáng huā
惜黃花

tíng wú yè zhuì.
庭梧葉墜。