“全晉山河一半空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《減字木蘭花》是一首宋代的詩詞，作者不詳。以下是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
并州的霜已經降臨，禾黍凋萎枯草成堆。馬匹疲憊，人們也疲倦不堪。只有草原上的麻雀和老鼠肥胖無比。明確可見一條道路，我愿隨著衡陽的候鳥一同遠去。戰鼓和號角的聲音中，整個晉國的山河仿佛一半都空蕩蕩的。

詩意和賞析：
這首詩以自然景觀和戰爭的背景作為背景，表達了作者對戰亂時期的蒼涼和困厄的思考。詩中通過描繪北方冬天的景象，比喻了戰亂給人們帶來的痛苦和不幸。并州的霜意味著寒冷的到來，禾黍凋零代表著生命的衰敗和死亡。馬匹疲倦、人們疲憊，描述了戰爭對人們身心的摧殘。然而，草原上的麻雀和老鼠依然肥胖，暗示了生命的頑強和適應力。

詩中提到的衡陽征雁和晉山河，是對遠方的向往和對家園的思念。作者希望能夠隨著候鳥遠離戰亂，尋找一個安寧的地方。戰鼓和號角的聲音中，整個晉國的山河仿佛一半都空蕩蕩的，表達了作者對戰亂所帶來的破壞和傷痛的感嘆。

這首詩通過對自然景觀的描寫和對戰爭景象的隱喻，展示了作者對戰亂時期的深切關切和對和平安寧的向往。同時，詩中也體現了生命的堅韌和對生存的渴望。整首詩以簡潔明了的語言，表達了作者內心深處的情感和對世事的思考，給人以深思和共鳴的空間。

jiǎn zì mù lán huā yuán wú diào míng, zī jù lǜ bǔ hào rán zhāi yǎ tán
減字木蘭花 原無調名，茲據律補 浩然齋雅談

bīng zhōu shuāng zǎo.
并州霜早。
hé shǔ lí lí chéng fǔ cǎo.
禾黍離離成腐草。
mǎ kùn rén pí.
馬困人疲。
wéi yǒu jiāo yuán què shǔ féi.
惟有郊原雀鼠肥。
fēn míng yǒu lù.
分明有路。
hǎo zhú héng yáng zhēng yàn qù.
好逐衡陽征雁去。
gǔ jiǎo shēng zhōng.
鼓角聲中。
quán jìn shān hé yī bàn kōng.
全晉山河一半空。