“至今門外青青柳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《陶公醉石》是一首宋代的詩詞，作者無名氏。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
陶公高吟五字酒，一瓢醉石廬山頭。門外青青柳依舊，東風吹過不肯鞠躬。

詩意：
這首詩通過描繪陶公醉酒高吟于廬山之巔，展示了他的豪情壯志。詩人用簡潔的語言，表達了陶公不隨風搖曳的堅毅態度和堅守原則的品格。

賞析：
《陶公醉石》以簡短的五言句式表達了作者想要表述的意境。詩中的“陶公”指的是陶淵明，他是一位著名的文學家、政治家和隱居者，他的作品多以寫田園生活和追求真理為主題。

詩中的“高吟酒一瓢”揭示了陶公醉酒高歌的情景，顯示出他豪邁的個性和對人生的樂觀態度。廬山是中國著名的名山之一，它的存在象征著壯麗和崇高。廬山千名風標，意味著廬山吹來的風是千百年來一直飄揚的旗幟，象征著歷史的沉淀和傳承。

詩的后半部分描述了門外青青柳樹，它們依然挺立不倒，不受東風的摧殘。這里的柳樹象征著堅強和不屈的品質，它們不隨風搖曳，不肯低頭。這種意象與陶公的精神相呼應，顯示了他對于困境和逆境的堅韌態度和傲然自立的精神。

整首詩以簡潔明了的語言表達了陶公的豪情壯志和堅守原則的精神，展示了他追求真理、堅守人生信仰的高風亮節。通過對自然景物的描繪和象征意象的運用，詩人成功地傳達了陶公的品格和精神風貌，給人一種奮發向上、不屈不撓的力量感。

táo gōng zuì shí
陶公醉石

wǔ zì gāo yín jiǔ yī piáo, lú shān qiān míng fēng biāo.
五字高吟酒一瓢，廬山千名風標。
zhì jīn mén wài qīng qīng liǔ, bù wéi dōng fēng kěn zhé yāo.
至今門外青青柳，不為東風肯折腰。