“采云開處望仙儔”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《望仙花》是一首宋代的詩詞，作者不詳。這首詩描繪了一幅風景如畫的景象，表達了對仙境般美好景色的向往和追求。

詩詞的中文譯文如下：
風卷起珠簾，掛著玉鉤，
采云的地方望見仙人的伴侶。
美麗的姿態不隨東君離去，
太陽斜照在小樓上。

這首詩詞充滿了濃厚的意境和感情，描繪了一幅優美的景色。詩中的“珠簾掛玉鉤”形象地描繪了風吹動窗簾的畫面，給人一種輕盈、流動的感覺。而“采云開處望仙儔”則表達了對仙境般美麗景色的向往。詩人通過描述美麗的姿態不隨東君離去，展示了對美好事物的追求和珍惜。最后一句“日照斜暉上小樓”將太陽的斜照與小樓相結合，給人一種寧靜、溫暖的感覺。

整首詩詞以簡潔、流暢的語言描繪出了一幅美麗的畫面，通過對自然景色的描寫，抒發了對美好事物的向往和追求。讀者在閱讀這首詩詞時，可以感受到詩人對自然景色的細膩觀察和對美的熱愛，同時也能引發讀者對于美好事物的思考和追求。

wàng xiān huā
望仙花

fēng juǎn zhū lián guà yù gōu, cǎi yún kāi chù wàng xiān chóu.
風卷珠簾掛玉鉤，采云開處望仙儔。
yán zī bù zhú dōng jūn qù, rì zhào xié huī shàng xiǎo lóu.
妍姿不逐東君去，日照斜暉上小樓。