“齊捧瑤卮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《慶靈椿/攤破南鄉子》是一首宋代的無名氏詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

慶靈椿攤開在南鄉，瑞溪庭院中，充滿了美麗的秋色，簾幕低垂。一張床上擺滿了珍貴的玉簪和文房四寶，人們在沉香木的陰影中，笙歌歡騰之處，齊飲著美酒。人們學習禮儀，重新照亮了詩歌的智慧。胡氏這位清廉守禮的人，害怕別人知道他的存在。壽堂已經慶祝慶靈椿老去，年復一年，歲歲重添嫩葉，頻繁地長出新枝。

這首詩詞以慶靈椿為主題，通過描繪瑞溪庭院的秋景和慶靈椿的壽辰慶典，展現了一幅充滿歡樂和莊重的畫面。慶靈椿是一種象征長壽和吉祥的植物，代表了世間的繁華和喜慶。詩人通過描述慶靈椿的盛況和慶典的氣氛，表達了對長壽和吉祥的祝愿，同時也反映了人們對美好生活的向往和追求。詩中還提到了胡氏這個人物，他的清廉和守禮態度使他不愿被人所知，體現了作者對品德高尚的人物的敬仰。

整首詩以慶靈椿作為中心，通過描繪慶典的場景和慶靈椿的象征意義，表達了對長壽和吉祥的祝愿，展示了對美好生活和高尚品德的追求。同時，詩中運用了豐富的描寫手法，通過描繪秋景、慶典的細節，營造出歡樂和莊重的氛圍，給讀者帶來視覺和情感上的享受。整體上，這首詩詞兼具慶典的熱鬧和莊重的氣氛，表達了對長壽和吉祥的美好祝愿，展示了宋代文人對美好生活和高尚品德的追求。

qìng líng chūn tān pò nán xiāng zǐ
慶靈椿/攤破南鄉子

ruì xī tíng, mǎn guī qiū sè hǎo, lián mù dī chuí.
瑞溪庭，滿閨秋色好，簾幕低垂。
yī chuáng zān hù rén jiān shèng, chén tán yǐng lǐ, shēng gē fèi chù, qí pěng yáo zhī.
一床簪笏人間盛，沉檀影里，笙歌沸處，齊捧瑤卮。
xí lǐ fù míng shī.
習禮復明詩。
hú shì qīng wèi rén zhī.
胡氏清畏人知。
shòu táng yǐ qìng líng chūn lǎo, nián nián suì suì, zhòng tiān nèn yè, pín zhǎng fán zhī.
壽堂已慶靈椿老，年年歲歲，重添嫩葉，頻長繁枝。