“宛然共指嘉禾瑞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“宛然共指嘉禾瑞”全詩
江上數峰寒。
佩環聲里,異香飄落人間。
弭絳節、五云端。
宛然共指嘉禾瑞,開一笑、破朱顏。
九重嶢闕,望中三祝高天。
萬萬載、對南山。
分類:
《步虛子令》無名氏 翻譯、賞析和詩意
《步虛子令》是一首宋代的詩詞,作者不詳。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
碧煙籠曉海波閑。
清晨時分,碧煙繚繞,海面波瀾平靜。
江上數峰寒。
江面上幾座山峰寒冷。
佩環聲里,異香飄落人間。
在佩環的聲音中,異香飄散在人間。
弭絳節、五云端。
停止紅紗的舞蹈,五朵云飄浮在高空。
宛然共指嘉禾瑞,開一笑、破朱顏。
像是共同指引著豐收的禾稻,微笑開顏,破除塵世的紅妝。
九重嶢闕,望中三祝高天。
九重宮殿高聳入云,仰望天空上的三祝星。
萬萬載、對南山。
千千萬萬年,面對著南山。
《步虛子令》以細膩的描繪和意境深遠的表達,展現了自然景物和人情之美。詩中以碧煙、海波、山峰等自然意象描繪了清晨的寧靜景色,營造出一種靜謐的氛圍。佩環的聲音和異香的飄散增加了詩詞的神秘感和趣味性。
詩中的弭絳節和五云端象征了神秘的仙境,與開顏微笑和破朱顏形成鮮明的對比,傳達出一種超越塵世的美好愿景。九重的嶢闕和高聳的山峰襯托出人們對高遠理想和追求天空的向往。最后,詩句中的萬萬載對南山也蘊含了永恒和堅守的意味。
整首詩詞通過對自然景物的描繪和意象的運用,表達了對美好生活和追求高遠理想的向往,以及對永恒和堅守的追求。同時,通過詩意的深遠和意象的豐富,給讀者留下了詩情畫意的印象,引發人們對于人生、自然和美的深思。
“宛然共指嘉禾瑞”全詩拼音讀音對照參考
bù xū zǐ lìng
步虛子令
bì yān lóng xiǎo hǎi bō xián.
碧煙籠曉海波閑。
jiāng shàng shù fēng hán.
江上數峰寒。
pèi huán shēng lǐ, yì xiāng piāo luò rén jiān.
佩環聲里,異香飄落人間。
mǐ jiàng jié wǔ yún duān.
弭絳節、五云端。
wǎn rán gòng zhǐ jiā hé ruì, kāi yī xiào pò zhū yán.
宛然共指嘉禾瑞,開一笑、破朱顏。
jiǔ zhòng yáo quē, wàng zhōng sān zhù gāo tiān.
九重嶢闕,望中三祝高天。
wàn wàn zài duì nán shān.
萬萬載、對南山。
“宛然共指嘉禾瑞”平仄韻腳
平仄:仄平仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 去聲四寘 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。